Translation meaning & definition of the word "usage" into Japanese language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. 使用する行為

• "「彼は麻薬の使用に対して警告した」"

• "「コンピューターの利用に熟練」"

同義語:
• 使用
,
• 利用
,
• 雇用
,
• 運動

2. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

2. 受け入れられた、または習慣的な実践

同義語:
• カスタム
,
• 使用
,
• 使い方

3. The customary manner in which a language (or a form of a language) is spoken or written

• "English usage"

• "A usage borrowed from french"

synonym:
• usage

3. 言語(または言語の形式)が話されたり書かれたりする慣習的な方法

• "英語の使用法"

• "「フランス語から借りた使い方」"

同義語:
• 使用

Examples of using

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。

He has an eye for good English usage.

彼は正しい英語の使い方を良く知っている。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。

This dictionary puts a special emphasis on usage.

この辞書は特に語法に重点を置いている。

This car must have had tough usage.

この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。

This is a book on modern English usage.

これは現代英語の慣用法についての本です。

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?

これらの単語の使い分け方を教えて下さい。

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。

The distinction in usage between the two words is clear.

その２語の用法の区別は明瞭である。

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.

英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。