Translation meaning & definition of the word "upgrade" into Japanese language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. 上向きの傾斜またはグレード(道路のように)

• "「車は上昇を補うことができなかった」"

同義語:
• 上昇
,
• 順応
,
• 上げる
,
• 登る
,
• アップグレード

2. Software that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

2. 以前のバージョンよりも優れたパフォーマンスを提供するソフトウェア

同義語:
• アップグレード

3. A reservation that is improved

• "I got an upgrade to first class when coach class was full"

synonym:
• upgrade

3. 改善された予約

• "「コーチクラスが満員だったときにファーストクラスへのアップグレードを受けました」"

同義語:
• アップグレード

4. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

4. 上昇する斜面または表面が所有する特性

同義語:
• アップグレード
,
• 上昇
,
• 上昇 ⁇ 配

5. Hardware that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

5. 以前のバージョンよりも優れたパフォーマンスを提供するハードウェア

同義語:
• アップグレード

6. The act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)

• "The power plant received a new upgrade"

synonym:
• upgrade

6. コンポーネントを追加または置換することにより、より高いグレード(に上げることにより、何かを改善する行為)特に機械(

• "「発電所は新しいアップグレードを受けました」"

同義語:
• アップグレード

verb

1. Rate higher

• Raise in value or esteem

synonym:
• upgrade

1. 高いレート

• 価値または尊敬を高める

同義語:
• アップグレード

2. To improve what was old or outdated

• "I've upgraded my computer so i can run better software"

• "The company upgraded their personnel"

synonym:
• upgrade

2. 古いものや古いものを改善する

• "「より良いソフトウェアを実行できるようにコンピュータをアップグレードしました」"

• "「会社は人員をアップグレードした」"

同義語:
• アップグレード

3. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

3. より高いポジションに昇格または割り当てる

• "「ジョンは交代が雇われたときに二階で蹴られた」"

• "「女性は主要な法律事務所で前進しない傾向がある」"

• "「長年のハードワークの後に昇進した」"

同義語:
• 促進する
,
• アップグレード
,
• 前進
,
• 2階を蹴る
,
• 上げる

4. Get better travel conditions

• "I upgraded to first class when coach class was overbooked"

synonym:
• upgrade

4. より良い旅行条件を取得する

• "「コーチクラスがオーバーブッキングされたときにファーストクラスにアップグレードしました」"

同義語:
• アップグレード

5. Give better travel conditions to

• "The airline upgraded me when i arrived late and coach class was full"

synonym:
• upgrade

5. より良い旅行条件を与える

• "「私が遅れて到着したとき、航空会社は私をアップグレードし、コーチクラスは満員でした」"

同義語:
• アップグレード

Examples of using

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。

We will replace the current version with the upgrade.

現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。