Translation meaning & definition of the word "untimely" into Japanese language

adjective

1. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

1. タイミングが悪い

• "「タイミングの悪い介入」"

• "「私の侵入は季節外れだと思う」"

• "「早すぎる発言」"

• "「それは冗談にとって間違った瞬間だった」"

同義語:
• タイミングが悪い
,
• 季節外れ
,
• 早すぎる
,
• 間違った

2. Uncommonly early or before the expected time

• "Illness led to his premature death"

• "Alcohol brought him to an untimely end"

synonym:
• premature
,
• untimely

2. まれに早いまたは予想される時間の前

• "「病気は彼の早死につながった」"

• "「アルコールは彼を早すぎる終わりに導いた」"

同義語:
• 時期 ⁇ 早
,
• 早すぎる

adverb

1. Too soon

• In a premature manner

• "I spoke prematurely"

synonym:
• prematurely
,
• untimely

1. 早すぎる

• 時期 ⁇ 早の方法で

• "「早すぎる話をした」"

同義語:
• 時期 ⁇ 早
,
• 早すぎる

Examples of using

The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.

妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。

Those loved by many are liable to untimely death.

多くの人に愛されるものは若死にしやすい。

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。