Translation meaning & definition of the word "unlike" into Japanese language

adjective

1. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

1. 相違によってマークされる

• "「双子のために彼らは非常に異なります」"

• "「人は大きく違う」"

同義語:
• 異なり
,
• 異なる

2. Not equal in amount

• "They distributed unlike (or unequal) sums to the various charities"

synonym:
• unlike

2. 量的には等しくない

• "「彼らはさまざまな慈善団体に異なる（または不平等な）金額を分配した」"

同義語:
• 異なり

Examples of using

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。

It is unlike him to be late.

遅刻するなんて彼らしくない。

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.

日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。

The sisters are quite unlike.

あの姉妹はまったく似ていない。

It's unlike him to get so angry.

あんなに怒るなんて彼らしくない。

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.

そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。

The two brothers are quite unlike in their appearance.

この二人の兄弟は風采が全く違う。

The two brothers are quite unlike in their appearance.

その二人の兄弟は風采がまったく違う。

Bill is completely unlike his brother.

ビルは彼の兄にはまったく似ていない。