Translation meaning & definition of the word "unit" into Japanese language

noun

1. Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange

• "The dollar is the united states unit of currency"

• "A unit of wheat is a bushel"

• "Change per unit volume"

synonym:
• unit of measurement
,
• unit

1. 測定または交換の基準として受け入れられる数量の区分

• "「ドルは米国の通貨単位です」"

• "「小麦の単位はブッシェルです」"

• "「単位体積あたりの変化」"

同義語:
• 測定単位
,
• 単位

2. An individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole

• "The reduced the number of units and installations"

• "The word is a basic linguistic unit"

synonym:
• unit

2. 全体の構造的または機能的構成要素と見なされる個人またはグループまたは構造またはその他のエンティティ

• "「ユニットと設備の数を減らした」"

• "「言葉は基本的な言語単位です」"

同義語:
• 単位

3. An organization regarded as part of a larger social group

• "The coach said the offensive unit did a good job"

• "After the battle the soldier had trouble rejoining his unit"

synonym:
• unit
,
• social unit

3. より大きな社会グループの一部と見なされる組織

• "「コーチは攻撃部隊が良い仕事をしたと言った」"

• "「戦いの後、兵士は彼の部隊に再び加わるのに苦労した」"

同義語:
• 単位
,
• 社会単位

4. A single undivided whole

• "An idea is not a unit that can be moved from one brain to another"

synonym:
• unit

4. 単一の分割されていない全体

• "「アイデアは、ある脳から別の脳に移動できるユニットではありません」"

同義語:
• 単位

5. A single undivided natural thing occurring in the composition of something else

• "Units of nucleic acids"

synonym:
• unit
,
• building block

5. 他の何かの構成で発生する単一の分割されていない自然のもの

• "「核酸の単位」"

同義語:
• 単位
,
• ビルディングブロック

6. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

6. 単一のエンティティと見なされるパーツの集合

• "「その部分は全体と比べてどれくらい大きいですか?」?"

• "「チームはユニットです」"

同義語:
• 全全体
,
• 単位

Examples of using

Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.

直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。

The 50 unit phone card.

50ポイントのテレホンカード

"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」

This AC unit wastes a lot of electricity.

このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。

I work in a special unit.

私は特殊部隊に勤務する。

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。

A centimeter is a unit of length.

センチメートルは長さの単位だ。

A pound is a unit of weight.

ポンドは重さの単位である。

The family is the basic unit of society.

家族は社会の基本的単位である。

The family is the most important unit in society.

家族は社会の最も重要な構成単位である。

A family is the smallest unit of society.

家族は社会の最小構成単位である。

The company plans to close its U.S. sales unit in New York.

会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。