Translation meaning & definition of the word "undone" into Japanese language

adjective

1. Not done

• "The work could be done or undone and nobody cared"

synonym:
• undone

1. 行われていない

• "「仕事は成し遂げられるか、取り消され、誰も気にしない」"

同義語:
• 元に戻す

2. Doomed to extinction

synonym:
• done for(p)
,
• ruined
,
• sunk
,
• undone
,
• washed-up

2. 絶滅の運命

同義語:
• ( p )に対して行われた
,
• 台無しに
,
• 沈んだ
,
• 元に戻す
,
• 洗い流された

3. Not fastened or tied or secured

• "Her blouse had come undone at the neck"

• "His shoelaces were undone"

synonym:
• undone

3. 固定または縛られていない、または固定されていない

• "「彼女のブラウスは首で元に戻された」"

• "「彼の靴ひもは元に戻された」"

同義語:
• 元に戻す

4. Thrown into a state of disorganization or incoherence

• "Price programs became unstuck because little grain was available"

synonym:
• unstuck
,
• undone

4. まとまりのない状態または一貫性のない状態に投げ込まれる

• "「穀物がほとんど利用できなかったため、価格プログラムは行き詰まりました」"

同義語:
• 行き詰まっている
,
• 元に戻す

Examples of using

What will I do? The strap on one of my geta has come undone.

どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。

The proverb says that what is done cannot be undone.

諺に、覆水盆に返らずと言う。

His tie came undone.

彼のネクタイがほどけた。

Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.

僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.

あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。

My shoelaces came undone.

靴ひもがとけた。

Look, your shoelaces have come undone.

ほら、靴の紐がほどけているよ。

Do what you have left undone, if anything.

やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。

What's done cannot be undone.

一度してしまったことは元には戻らない。

We have left undone what we ought to have done.

我々はすべきだった事をせずにいる。

What is done cannot be undone.

いったんしたことは元どおりにならない。

What is done cannot be undone.

なされたことはやり直せない。

What is done cannot be undone.

なされたことは元通りにはならない。

What is done cannot be undone.

やってしまったことは元に戻らない。

What is done cannot be undone.

やってしまったことは取り返しがつかない。

What is done cannot be undone.

済んだことはしかたがない。

Your tie has come undone.

君のネクタイはほどけている。