Translation meaning & definition of the word "understanding" into Japanese language

noun

1. The cognitive condition of someone who understands

• "He has virtually no understanding of social cause and effect"

synonym:
• understanding
,
• apprehension
,
• discernment
,
• savvy

1. 理解する人の認知状態

• "「彼は社会的原因と結果を事実上理解していない」"

同義語:
• 理解する
,
• 不安
,
• 識別
,
• 精通した

2. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

2. 約束の交換に関する声明(口頭または書面)

• "「彼らはお互いのビジネスに干渉しないという合意を持っていた」"

• "「経営陣と労働者の間には理解があった」"

同義語:
• 合意
,
• 理解する

3. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

3. 意見を支持するか、それに忠実であるか、または意見に同意する傾向

• "「彼の同情は常に弱者にあった」"

• "「私は彼の理解に頼ることができることを知っていました」"

同義語:
• 同情
,
• 理解する

4. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

4. 合理的な思考または推論または差別の能力

• "「人間には理由があり、善と悪を区別することができると言われています」"

同義語:
• 理由
,
• 理解する
,
• 知性

adjective

1. Characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy

• "An understanding friend"

synonym:
• understanding

1. 理解と共感に基づく理解を特徴とする

• "「理解する友達」"

同義語:
• 理解する

Examples of using

Old people have difficulty understanding new technology of the time.

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。

Old people have difficulty understanding modern technology.

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。

I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.

あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。

Do you have problems understanding what women and children say to you?

女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。

Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.

外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.

最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。

How does a child acquire that understanding?

子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。

How does a child acquire that understanding?

子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。

How does a child acquire that understanding?

子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。

How does a child acquire that understanding?

子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。

In my understanding, those two experiments do not have common factors.

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.

親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。

The mystery of life is beyond human understanding.

生命の神秘は人間の理解を越えている。

Mutual understanding makes for peace.

相互理解は平和に役立つ。

Mutual understanding promotes peace.

相互理解は平和を促進する。

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。