Translation meaning & definition of the word "under" into Japanese language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. 何かの下または下にある

• "「ネザーガーメント」"

• "「機械の下部」"

同義語:
• ネザー
,
• 下

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. ランク、パワー、または権限が低い

• "「秘書」"

同義語:
• ( a )の下

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. 敗北、死、または破滅にダウン

• "「彼らの競争相手は倒れた」"

同義語:
• 下

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. 下向きの範囲

• "「6歳以下の子供は無料で入場できます」"

同義語:
• 下

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. 無意識に

• "「これは患者を下に置くでしょう」"

同義語:
• 下

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. 劣後または征服の状態の内または

• "「私たちは失望を抑えなければならない」"

同義語:
• 下

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. ある量または制限を下回る

• "「50ドル以下」"

同義語:
• 下

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. 地平線の下

• "「太陽が沈んだ」"

同義語:
• 下

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. 下

• "「すぐに下に行け!」!"

同義語:
• 下

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. さらに下

• "「今後の議論については、以下を参照してください」"

同義語:
• 下
,
• 以下

Examples of using

The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.

釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。

I don't want to work under these conditions.

私はこれらの条件下で仕事したくない。

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

I'm feeling a little under the weather today.

今日はあまり体の具合が良くない。

I ended up seeing it under bad circumstances.

私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。

I found this under your bed.

あなたのベッドの下でこれを見つけました。

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.

図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.

黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。

As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.

彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。

Please keep it under your hat.

誰にも言わないでください。

Please keep it under your hat.

内緒にしておいてください。

There's something under the bed.

ベッドの下に何かあるよ。

There is a cookie under the table.

クッキーがテーブルの下に落ちている。

There are some cookies under the table.

クッキーがテーブルの下に落ちている。

A cookie is under the table.

クッキーがテーブルの下に落ちている。

The cookies are under the table.

クッキーはテーブルの下にある。

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。

Glass has the ability to be broken under pressure.

ガラスは圧力で割れ得る。