Translation of "unbroken" into Japanese

切れ目のありません

IPA : /ənbroʊkən/

synonyms:

• kept

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.

その会社との取引は父の代から途切れることなく続いています。

Our country has enjoyed many years of unbroken peace.

我が国は長年にわたり途切れることのない平和を享受してきました。

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.

懐かしい瞬間には、私たちは子供時代をほとんど途切れることのない幸福の時期と考える傾向があるかもしれません。