Translation meaning & definition of the word "twisted" into Japanese language

adjective

1. Having an intended meaning altered or misrepresented

• "Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality"

• "A perverted translation of the poem"

synonym:
• distorted
,
• misrepresented
,
• perverted
,
• twisted

1. 意図された意味が変更または誤って伝えられている

• "「事実の多くは、現実への類似からねじれたように見えた」"

• "「詩の変態翻訳」"

同義語:
• 歪んだ
,
• 誤って伝えられた
,
• 変態
,
• ねじれた

Examples of using

Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。

"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.

「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。

He twisted my arm.

彼は私の腕をねじり上げた。

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。

I slipped and twisted my ankle.

私はすべって足首をねんざした。

His face was twisted with pain.

彼の顔は苦痛でいがんだ。

He twisted my arm.

彼は私に圧力をかけた。