Translation meaning & definition of the word "twist" into Japanese language

noun

1. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

1. 予期せぬ発展

• "「イベントは突然厄介な方向を向いた」"

同義語:
• 曲がる
,
• イベントの順番
,
• ひねる

2. An interpretation of a text or action

• "They put an unsympathetic construction on his conduct"

synonym:
• construction
,
• twist

2. テキストまたはアクションの解釈

• "「彼らは彼の行動に同情しない構造を置いた」"

同義語:
• 建設
,
• ひねる

3. Any clever maneuver

• "He would stoop to any device to win a point"

• "It was a great sales gimmick"

• "A cheap promotions gimmick for greedy businessmen"

synonym:
• device
,
• gimmick
,
• twist

3. 巧妙な操作

• "「彼はポイントを獲得するためにどんなデバイスにも身をかがめるだろう」"

• "「それは素晴らしいセールスギミックでした」"

• "「貪欲なビジネスマンのための安いプロモーション仕掛け」"

同義語:
• デバイス
,
• ギミック
,
• ひねる

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. 急速に回転する行為

• "「彼はクランクにスピンを与えた」"

• "「ひねりを加えた後に壊れた」"

同義語:
• スピン
,
• 回転
,
• ひねる
,
• ねじれ
,
• ⁇ 巻く

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. 筋肉や ⁇ 帯への鋭い緊張

• "「彼の膝のレンチは彼が倒れたときに起こった」"

• "「彼はハムストリングの引きで傍観された」"

同義語:
• レンチ
,
• ひねる
,
• 引く

6. A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

synonym:
• kink
,
• twist
,
• twirl

6. ループを持つラインがしっかりと引っ張られたときに生成されるラインの鋭い曲がり

同義語:
• ねじれ
,
• ひねる
,
• 回転

7. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

7. 曲線の円形セグメント

• "「道路の曲がり」"

• "「道の詐欺師」"

同義語:
• 曲がる
,
• 詐欺師
,
• ひねる

8. A miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

synonym:
• eddy
,
• twist

8. 流体の流れがそれ自体で倍増するときに生じるミニチュアワールプールまたは ⁇ 風

同義語:
• エディ
,
• ひねる

9. A jerky pulling movement

synonym:
• twist
,
• wrench

9. ジャーキーな牽引運動

同義語:
• ひねる
,
• レンチ

10. A hairdo formed by braiding or twisting the hair

synonym:
• braid
,
• plait
,
• tress
,
• twist

10. 髪を編んだりひねったりして形成された髪型

同義語:
• 三つ編み
,
• ひだ
,
• ストレス
,
• ひねる

11. Social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music

• Was popular in the 1960s

• "They liked to dance the twist"

synonym:
• twist

11. カップルが音楽に合わせて腰と腕を激しくひねるソーシャルダンス

• 1960年代に人気があった

• "「彼らはひねりを踊るのが好きだった」"

同義語:
• ひねる

12. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

12. 巻き上げまたはねじれの行為

• "「彼は古い時計に鍵を入れて、それに良い風を与えました」"

同義語:
• 風
,
• 巻線
,
• ひねる

13. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

13. (を所定の位置に回したりねじったり)

• "「頭をひねって部屋を調査した」"

同義語:
• ひねる
,
• 曲がる

verb

1. To move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling)

• "The prisoner writhed in discomfort"

• "The child tried to wriggle free from his aunt's embrace"

synonym:
• writhe
,
• wrestle
,
• wriggle
,
• worm
,
• squirm
,
• twist

1. ねじれまたは歪んだ動きで移動するには、(特に苦労している場合)

• "「囚人は不快感を覚えた」"

• "「子供は叔母の抱擁から解放されようとした」"

同義語:
• 身もだえ
,
• レスリング
,
• くねくね
,
• ワーム
,
• ひねる

2. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

2. (プラスチックオブジェクト)に曲がったまたは角張った形を想定させる

• "「ロッドを曲げる」"

• "「生地を三つ編みにひねる」"

• "「強い男は鉄棒を回すことができる」"

同義語:
• フレックス
,
• 曲がる
,
• 変形
,
• ひねる

3. Turn in the opposite direction

• "Twist one's head"

synonym:
• twist

3. 反対方向に曲がる

• "「頭をひねる」"

同義語:
• ひねる

4. Form into a spiral shape

• "The cord is all twisted"

synonym:
• twist
,
• twine
,
• distort

4. らせん状に

• "「コードがすべてねじれている」"

同義語:
• ひねる
,
• ひも
,
• 歪める

5. Form into twists

• "Twist the strips of dough"

synonym:
• twist

5. ツイストに形

• "「生地の細片をひねる」"

同義語:
• ひねる

6. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

6. 曲線と曲がり角で伸びる

• "「道は湖の周りを曲がる」"

• "「森をねじれた道」"

同義語:
• 風
,
• ひねる
,
• 曲線

7. Do the twist

synonym:
• twist

7. ひねりを加える

同義語:
• ひねる

8. Twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates

• "Wrench a window off its hinges"

• "Wrench oneself free from somebody's grip"

• "A deep sigh was wrenched from his chest"

synonym:
• wrench
,
• twist

8. 特に(何か)を、それが取り付けられているものまたはそれが由来するものから削除するために、激しくまたは突然ねじったり引っ張ったりする

• "「ヒンジから窓をレンチ」"

• "「誰かのグリップから自由に自分をレンチ」"

• "「深いため息が彼の胸からレンチされた」"

同義語:
• レンチ
,
• ひねる

9. Practice sophistry

• Change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

• "Don't twist my words"

synonym:
• twist
,
• twist around
,
• pervert
,
• convolute
,
• sophisticate

9. 修行

• 誤解を招く、または欺くために、の意味を変更するか、漠然としている

• "「私の言葉をひねらないでください」"

同義語:
• ひねる
,
• 変態
,
• くびく
,
• 洗練された

10. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

10. ⁇ を吐くように突然ねじる

• "「足首をレンチ」"

• "「レスラーは肩をひねった」"

• "「ハイカーは倒れたときに足首を ⁇ した」"

• "「足首を回して数日間歩けなかった」"

同義語:
• ひねる
,
• ⁇
,
• レンチ
,
• 曲がる
,
• レンガ
,
• リック

Examples of using

This mystery has a plot twist that's completely novel.

このミステリーのトリックは、奇想天外だ。