Translation meaning & definition of the word "turn" into Japanese language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. 曲線上の円のセグメント

• "「道路に曲がる」"

• "「道の中の詐欺師」"

同義語:
• 曲げる
,
• 詐欺師
,
• 捩る
,
• 回す

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. コースの方向性を変更または反転する行為

• "「彼は右に曲がった」"

同義語:
• 回す
,
• 旋回

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. （ゲーム）合意された継承で何かをする活動

• "「私の番だ」"

• "「それはまだ私の遊びだ」"

同義語:
• 回す
,
• 遊ぶ

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. 予期せぬ展開

• "「イベントが突然気まずい展開になった」"

同義語:
• 回す
,
• 雲行き
,
• 捩る

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. 新しい方向への動き

• "「風の回転」"

同義語:
• 旋回
,
• 回す

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. 方向を向く、または反対方向に向ける行為

• "「彼は突然彼女から背を向けた」"

同義語:
• 回す

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. （所定の位置で）回転またはねじれます

• "「頭を少しひねって部屋を調べた」"

同義語:
• 捩る
,
• 回す

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. 働く時間（その後、他の誰かに安心されます）

• "「それは私の行くところだ」"

• "「仕事の呪文」"

同義語:
• 行く
,
• 呪い
,
• ツアー
,
• 回す

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. （スポーツ）あるチームが攻撃を行っている部門

同義語:
• 回す
,
• 勝負
,
• 丸い

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. より長いプログラムの一部である短い演劇公演

• "「彼は毎晩3回演技をした」"

• "「彼女はキャッチーな小さなルーチンを持っていました」"

• "「それは彼がこれまでやった中で最高の数字の一つだった」"

同義語:
• 行為
,
• 規則的
,
• 数
,
• 回す
,
• ビット

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. 誰かへの好意

• "「彼は私に良いターンをしてくれました」"

同義語:
• 回す
,
• ナベ

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. ちょっと散歩して、戻って

• "「公園で順番を入れた」"

同義語:
• 回す

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. 抽象的な意味でも、向きや方向を変える

• "「私の方を向いて」"

• "「強盗は顔が見える前に振り向いて逃走した」"

• "「彼女は自分自身から離れ、他人のニーズに耳を傾けることを学びました。」"

同義語:
• 回す

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. 変換または位置や行動の変化を受ける

• "「私たちは社会主義から資本主義に変わった」"

• "「彼が選挙を盗んだとき、人々は大統領に敵対した」"

同義語:
• 変える
,
• 回す

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. 変化や発展を遂げます

• "「水は氷になった」"

• "「彼女の元友人は彼女の最悪の敵になった」"

• "「彼は裏切り者になった」"

同義語:
• になる
,
• 回す

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. 動き回ったり回転したりします

• "「鍵を回せ」"

• "「手のひらをこのように回してください」"

同義語:
• 回す

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. 逆に変更

• "「傾向は逆転した」"

• "「潮が彼に逆らった」"

• "「大統領がホワイトハウスのインターンと関係を持っていたことが明らかになったとき、世論は変わった」"

同義語:
• 逆順の変化
,
• 回す
,
• 逆

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. の反対側へ渡します

• "「角を曲がる」"

• "「障害物の周りを移動する」"

同義語:
• 回す
,
• 動き回る

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. 徐々に条件に渡し、特定のプロパティまたは属性を取ります

• になる

• "「天気が悪くなった」"

• "「彼女は怒った」"

同義語:
• 回す
,
• 育つ

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. （何か）落下させたり、容器からこぼしたりします

• "「小麦粉を皿にひっくり返す」"

同義語:
• 回す
,
• 釈放

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. 軸または中心を動かします

• "「車輪が回っている」"

同義語:
• 回す

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. の別の側面を示すために中心を動き回る原因

• "「一ページ一ページ」"

同義語:
• 回す
,
• 翻る

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. 送るか、手放すか

• "「彼らは知事公邸の門で群衆を追い返した」"

同義語:
• 回す

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. 特にプラウで地球を壊してひっくり返す

• "「ファーマー・ジョーンズは先週東野を耕した」"

• "「春に地球を回転させる」"

同義語:
• 耕す
,
• 鋤
,
• 回す

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. 旋盤や切断装置やホイールで回転させることによって形状

• "「テーブルの脚を回してください」"

• "「車輪の上の粘土を回してください」"

同義語:
• 回す

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. 色を変える

• "「バーモント州では葉が早く変わります」"

同義語:
• 回す

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. 捻挫するように突然ねじってください

• "「足首をレンチで」"

• "「レスラーは肩をねじった」"

• "「ハイカーたちは転んだときに足首を捻挫した」"

• "「足首をひねって数日間歩くことができませんでした」"

同義語:
• 捩る
,
• 挫く
,
• ねじり
,
• 回す
,
• 捩れ
,
• リック

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. 変えたり、違うものに変えたりする

• 新しい特性を想定します

• "「王女はカエルをキスして王子に変えました」"

• "「錬金術師たちは鉛を金に変えようとした」"

同義語:
• 回す

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. 回転によって達成

• "「宙返り」"

• "「側転」"

同義語:
• 回す

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. 売買で入手する

• "「同社は1年後に良い利益を上げた」"

同義語:
• 回す

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. 軸に沿って、または新しい方向に移動する原因

• "「顔を壁に振り向けなさい」"

• "「車を回せ」"

• "「ダンスパートナーを回転させろ」"

同義語:
• 回す

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. 何かに対する、または何かから離れた人の注意、興味、思考、または注意を導きます

• "「小児性愛者は満足を求めて男の子に目を向けました」"

• "「人々は千年紀の変わり目に神秘主義に変わります」"

同義語:
• 回す

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. （プラスチックの物体）に曲がったまたは角張った形をとらせます

• "「ロッドを曲げる」"

• "「生地を編組にひねってください」"

• "「強い人は鉄棒を向けることができる」"

同義語:
• フレックス
,
• 曲げる
,
• 変形します
,
• 捩る
,
• 回す

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. 機能または設定を変更します

• "「ダイヤルを 10 に回してください」"

• "「熱を下げろ」"

同義語:
• 回す

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. 誰かに直接

• "「彼女は私に微笑みかけた」"

• "「彼らは懐中電灯を車に付けた」"

同義語:
• 回す

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. に頼るか、上訴するか、助けや情報を要求してください

• "「彼女は代表者に彼女を助けるよう求めた」"

• "「彼女は親戚に助けを求めた」"

同義語:
• 来る
,
• 回す

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. 酸っぱくなったり腐ったりします

• "「牛乳が酸っぱくなった」"

• "「ワインが効いた」"

• "「クリームはもう - 私たちはそれを捨てなければなりません」"

同義語:
• 酸っぱい
,
• 回す
,
• 発酵
,
• 工作

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. 正式には一年歳になる

• "「今年で 50 歳になる」"

同義語:
• 回す

Examples of using

Please turn right.

右に曲がってください。

The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.

プロが撮るからいい写真になるんです。

May I turn off the TV?

テレビ消してもいい？

What time do you turn the lights off?

消灯は何時ですか？

No one can foresee how that result will turn out.

その結果がどうなるか、誰も予見できない。

Please turn off the light before leaving the room.

退室の際は消灯してください。

This time it's my turn to pay.

今度は私のおごる番です。

May I turn down the TV?

テレビの音を小さくしてもいい？

Please turn off the lights.

電気を消してください。

Please turn off the lights.

灯りを消してください。

It's become dark. Would you turn on the light?

暗くなってきたな。電気つけてくれないか。

I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.

計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。

Please turn in the report by the end of the month.

レポートは今月末までに提出してください。

If you're not watching the TV, I'll turn it off.

テレビ見てないなら消すよ。

Please turn off the lights when you leave the room.

退室の際は消灯してください。

Did you turn off the stove?

ストーブちゃんと消した？

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"

「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」