Translation meaning & definition of the word "tug" into Japanese language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. 突然突然引っ張る

同義語:
• タグボート
,
• ジャーク

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. 大きな船を引っ張ったり押したりするように設計された強力な小型ボート

同義語:
• タグボート
,
• 牽引船
,
• 塔

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. 強く引っ張る

• "「囚人は鎖を引っ張った」"

• "「この映画は心のひもを引っ張る」"

同義語:
• タグボート

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. 目標を達成するための努力と努力

• "「彼女はまともな生活を送るために何年も引っ張った」"

• "「締め切りに間に合うように少しプッシュする必要があります!」!"

• "「彼女は博士論文で車を運転している」"

同義語:
• タグボート
,
• 労働
,
• 押す
,
• ドライブ

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. 牽引( a船)タグボート付き

• "「タグボートは貨物船を港に押し込んだ」"

同義語:
• タグボート

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. 困難で運ぶ

• "「このスーツケースを持ち歩く必要があります」"

同義語:
• ラグ
,
• トート
,
• タグボート

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. 強く引っ張って動く

• "「馬はついにカートを泥から引っ張った」"

同義語:
• タグボート

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. 強く引っ張るか、緊張する

• "「各オールは数人の男性によって引っ張られました」"

同義語:
• タグボート

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. 野党の闘争

• "「彼女は彼女の ⁇ に巻き込まれ、取り組んだ」"

同義語:
• タグボート

Examples of using

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。

The angler felt a strong tug on the line.

その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。