Translation meaning & definition of the word "try" into Japanese language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. 何かをしたり達成したりすることを意図した真剣で良心的な活動

• "「すべての読み物をカバーするように努力しました」"

• "「彼の努力に幸運を祈った」"

• "「彼女はそれを良い試みをしました」"

同義語:
• 試み
,
• 努力
,
• 努力する
,
• 試す

verb

1. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

1. 努力や試みをすること

• "「彼は恐怖を振り払おうとした」"

• "「幼児はぐらつく数歩のエッセイをしていた」"

• "「警察は泥棒を止めた」"

• "「彼は自分自身を改善しようと努めた」"

• "「彼女は常に世の中で善を行おうとしている」"

同義語:
• 試す
,
• 捜す
,
• 試み
,
• エッセイ
,
• 検定

2. Put to the test, as for its quality, or give experimental use to

• "This approach has been tried with good results"

• "Test this recipe"

synonym:
• test
,
• prove
,
• try
,
• try out
,
• examine
,
• essay

2. テストに、質のために置いて下さい、または実験的な使用をに与えて下さい

• "「このアプローチは良い結果で試されました」"

• "「このレシピを試してください」"

同義語:
• テスト
,
• 証明する
,
• 試す
,
• 試みる
,
• 調べる
,
• エッセイ

3. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

3. 裁判にかけるか、事件を聞き、裁判で裁判官として座る

• "「フットボールスターは妻殺害の罪で裁判にかけられた」"

• "「裁判官は父と息子の両方を別々の裁判で裁判した」"

同義語:
• 判じる
,
• 裁きます
,
• 試す

4. Take a sample of

• "Try these new crackers"

• "Sample the regional dishes"

synonym:
• sample
,
• try
,
• try out
,
• taste

4. サンプルを取ります

• "「新しいクラッカーを試してください」"

• "「郷土料理のサンプル」"

同義語:
• サンプル
,
• 試す
,
• 試みる
,
• 味

5. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

• "The jury had heard all the evidence"

• "The case will be tried in california"

synonym:
• hear
,
• try

5. 司法手続きによって（証拠または事件）を調査または審理します

• "「陪審員は証拠をすべて聞いた」"

• "「この裁判はカリフォルニアで審理される」"

同義語:
• 聴く
,
• 試す

6. Give pain or trouble to

• "I've been sorely tried by these students"

synonym:
• try

6. 痛みやトラブルを与える

• "「私はこれらの生徒たちにひどく試されました」"

同義語:
• 試す

7. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

7. の限界をテストします

• "「あなたは私の忍耐を試しています!」！"

同義語:
• 試す
,
• 緊張
,
• ストレス

8. Melt (fat or lard) in order to separate out impurities

• "Try the yak butter"

• "Render fat in a casserole"

synonym:
• try
,
• render

8. 不純物を分離するために（脂肪またはラード）を溶かします

• "「ヤクのバターを試してみてください」"

• "「キャセロールで脂肪をレンダリングする」"

同義語:
• 試す
,
• 与える

9. Put on a garment in order to see whether it fits and looks nice

• "Try on this sweater to see how it looks"

synonym:
• try on
,
• try

9. それがフィットして素敵に見えるかどうかを確認するために衣服を着てください

• "「このセーターを試して、見た目を見てください」"

同義語:
• 試着
,
• 試す

Examples of using

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。

Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

Your login attempt was not successful. Please try again.

ログインできませんでした。再度ログインしてください。

Did Tom try?

トムは試したの？

Let's try not to lose each other in this fog.

霧の中ではぐれないように気をつけようね。

I want to try again.

もう一回挑戦してみたいです。

If you try, you'll succeed.

やってみたら成功するよ。

I'd like to try doing this by myself.

私一人でこれをやってみたいのですが。

I'd like to try some Thai food.

タイ料理を食べてみたいです。

I'm going to try.

やってみるつもりだ。

Do you want to try it?

やってみたい？

I will try to translate more sentences into German.

もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。

I will try to sleep again later.

後で、また寝てみようと思います。

Even if I try, it's no use, anyway.

俺なんかどうせやっても無駄だよ。

I have no desire to try.

私は試してみたくない。

Don't try to blame this all on me.

全部私のせいにしようとしないでよ。

I'll try.

やってみる。

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

I'm excited to try my new pillow!

新しい枕を試すのはわくわくする！

She always urges him to try new things.

彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。