Translation meaning & definition of the word "trust" into Japanese language

noun

1. Something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)

• "He is the beneficiary of a generous trust set up by his father"

synonym:
• trust

1. プロパティとして( )ある当事者が保有(受託者)別の(受益者の利益のために)

• "「彼は父親によって設立された寛大な信頼の受益者です」"

同義語:
• 信頼

2. Certainty based on past experience

• "He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists"

• "He put more trust in his own two legs than in the gun"

synonym:
• reliance
,
• trust

2. 過去の経験に基づく確実性

• "「彼は他の科学者の研究にかなり依存して論文を書いた」"

• "「彼は銃よりも自分の2本の足に信頼を置いた」"

同義語:
• 依存
,
• 信頼

3. The trait of believing in the honesty and reliability of others

• "The experience destroyed his trust and personal dignity"

synonym:
• trust
,
• trustingness
,
• trustfulness

3. 他人の正直さと信頼性を信じる特徴

• "「その経験は彼の信頼と個人の尊厳を破壊した」"

同義語:
• 信頼

4. A consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service

• "They set up the trust in the hope of gaining a monopoly"

synonym:
• trust
,
• corporate trust
,
• combine
,
• cartel

4. 製品またはサービスの生産と流通を管理することにより競争を制限するために形成された独立組織のコンソーシアム

• "「彼らは独占権を得ることを期待して信頼を築いた」"

同義語:
• 信頼
,
• 企業信頼
,
• 組み合わせる
,
• カルテル

5. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

5. 人や計画などに対する完全な信頼

• "「彼は良い女性の信仰を大事にした」"

• "「医師と患者の関係は信頼に基づいている」"

同義語:
• 信仰
,
• 信頼

6. A trustful relationship

• "He took me into his confidence"

• "He betrayed their trust"

synonym:
• confidence
,
• trust

6. 信頼できる関係

• "「彼は私を自信に連れて行ってくれました」"

• "「彼は彼らの信頼を裏切った」"

同義語:
• 自信
,
• 信頼

verb

1. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

1. に自信または信仰を持っている

• "「私たちは神を信頼することができます」"

• "「友達に頼る」"

• "「あなたの良い教育の銀行」"

• "「祖母のレシピを誓う」"

同義語:
• 信頼
,
• 誓う
,
• 依存する
,
• 銀行

2. Allow without fear

synonym:
• trust

2. 恐れずに

同義語:
• 信頼

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. 何かに自信がある

• "「彼は戦争から戻ってくると信じている」"

同義語:
• 信じる
,
• 信頼

4. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

4. 期待して望む

• "「私はあなたがこれからもっと良く振る舞うと信じています」"

• "「彼女が昇給を期待できないことを彼女が理解してほしい」"

同義語:
• 希望
,
• 信頼
,
• 欲望

5. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

5. 信頼を与える

• "「メッセンジャーは将軍の秘密を任された」"

• "「私は自分の魂を神に託します」"

同義語:
• 委託する
,
• 侵入する
,
• 信頼
,
• 打ち明ける
,
• コミット

6. Extend credit to

• "Don't trust my ex-wife

• I won't pay her debts anymore"

synonym:
• trust

6. クレジットを拡張する

• "「私の元妻を信用しないでください

• もう彼女の借金は払わない」"

同義語:
• 信頼

Examples of using

Tom lost their trust.

トムは信用を失った。

They lost their trust in Tom.

トムは信用を失った。

Tom lost his colleagues' trust.

トムは信用を失った。

I can't trust him.

あの人は信用できない。

Don't you trust Tom?

トムのこと信頼してないの？

We can't trust anyone now.

私たちは今は誰も信用できない。

Do you trust Tom?

トムのことを信頼していますか。

I don't trust anyone.

私は誰も信用しない。

I can't work with you if you don't trust me.

あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。

Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.

営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。

Tom doesn't trust the police.

トムは警察を信用していない。

Don't trust what he says.

彼の言葉を信じちゃだめだよ。

You can't trust computer translation.

コンピュータ翻訳は当てにならない。

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。

Tom doesn't trust anyone.

トムは誰も信用していない。

Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.

メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。

Can we trust her?

彼女は信用が置けるだろうか？

I really trust his ability.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。

You can't trust anything he says.

あいつの言うことなんか、あてにならないよ。