Translation meaning & definition of the word "true" into Japanese language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. 適切なアライメント

• 正しいまたは適切な配置にあるものが所有する財産

• "「本当だ」"

同義語:
• 真正

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. レベル、正方形、バランス、または同心円を作成します

• "「エンジンのシリンダーを真似する」"

同義語:
• 真正
,
• 充塞

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. 事実や現実と一致している

• 偽りじゃない

• "「話は本当だ」"

• "「命題が真実であると仮定する根拠がないときに命題を信じることは望ましくない」- b。ラッセル

• "「声明の本当の意味」"

同義語:
• 真正

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. 正確に配置または投げられた

• "「彼の目的は真実だった」"

• "「標的の上で死んだ」"

同義語:
• 真正
,
• 標的死

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. 原因、概念、または真実に（時には狂信的に）捧げられます

• "「真の信者は、それに反対するすべての者に対して団結しました」"

同義語:
• 真正

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. 真理を表現したり、表現したりすること

• "「本当の声明」だ"

• "「真実の証言」を"

• "「正直な人」です"

同義語:
• 真実な
,
• 真正

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. 決定的な基準に適合する

• "「カブトガニは本物のカニではありません」"

• "「ピタゴラスは最初の真の数学者でした」"

同義語:
• 真正

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. 依存する価値がある

• "「信頼できる労働者」"

• "「正直に働くのはきつい」"

• "「信頼できる情報の sourcsfle」"

• "「彼は彼の言葉に忠実だった」"

• "「私を信頼してくれる人たちがいるのは本当だろう」"

同義語:
• 頼りになる
,
• 正直な
,
• 信頼できる
,
• 真の（p）

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. 振りをしていない

• 心から感じたり表現したり

• "「本物の感情」です"

• "「彼女の人々への関心は薄れていない」"

• "「本当の悲しみ」です"

同義語:
• 本物の
,
• 本当（a）
,
• 偽りのありません

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. 正しくそう呼ばれている

• "「本当の勇気」です"

• "「真の人間が常に尊敬する精神」"

• "「本当の友達」"

同義語:
• 本当（a）

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. 磁極ではなく地球の軸を基準に決定

• "「真北は地理的に北です」"

同義語:
• 本当（a）

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. 法的に確立された主張

• "「正当な相続人」"

• "「真の、合法的な王」"

同義語:
• 本当（a）
,
• 合法的
,
• 正当な（a）

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. 調子よく

• ピッチで正確

• "「本当のメモ」"

同義語:
• 鍵
,
• 真正

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. 正確にフィット

• レベル

• "「ウィンドウフレームは完全に真実ではありません」"

同義語:
• 真正
,
• まっすぐ

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. 認められた

• "「本当です、彼女は彼女のクラスで最も賢いです」"

同義語:
• 真正
,
• 確かに
,
• 公然と
,
• 明白に

Examples of using

Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?

野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？

What Tom said is true.

トムの言ったことは本当です。

All of Tom's predictions came true.

トムの予言はすべて当たった。

Everything Tom predicted came true.

トムの予言はすべて当たった。

It's sad, but true.

悲しいことですが、真実です。

Is it true that Tom has a twin?

トムに双子のきょうだいがいるって本当？

It's true that Americans love pizza.

アメリカ人は本当にピザが好きだ。

It's true that Americans love pizza.

アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。

That can't possibly be true.

そんなのありえないよ。

This is very true.

確かに、これはそうです。

But it's true.

だって事実だろ。

This is true love.

それは真実の愛だ。

This is a true story.

これは本当の話です。

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。

If that's true, then she's better than me.

それのことなら、私より彼女が上手ですが。

This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.

これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。

A true friendship is more valuable than money.

真の友情はお金より尊い。

That's painfully true.

それを言われると耳が痛いなあ。

You are my true friend!

お前は俺の、本当の友だちだ！