Translation meaning & definition of the word "trouble" into Japanese language

noun

1. A source of difficulty

• "One trouble after another delayed the job"

• "What's the problem?"

synonym:
• trouble
,
• problem

1. 困難の源

• "「次々とトラブルが仕事を遅らせた」"

• "どうしたの?"

同義語:
• トラブル
,
• 問題

2. An angry disturbance

• "He didn't want to make a fuss"

• "They had labor trouble"

• "A spot of bother"

synonym:
• fuss
,
• trouble
,
• bother
,
• hassle

2. 怒りの騒動

• "「彼は大騒ぎをしたくなかった」"

• "「彼らは労働問題を抱えていた」"

• "「迷惑のスポット」"

同義語:
• 大騒ぎ
,
• トラブル
,
• わざわざ
,
• 面倒

3. An event causing distress or pain

• "What is the trouble?"

• "Heart trouble"

synonym:
• trouble

3. 苦痛または痛みを引き起こすイベント

• "どうしたの?"

• "心臓のトラブル"

同義語:
• トラブル

4. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

4. 不便な努力

• "「大変困った」"

• "「彼は問題なく勝った」"

• "「歩くのに苦労した」"

• "「非常に困難でテストを終えた」"

同義語:
• トラブル
,
• 困難

5. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

5. 不安感が強い

• "「彼は解雇される見込みを心配している」"

• "「それは仕事ではありませんが、殺すのを心配します」"

• "「彼は死に、彼の悩みを終わらせたかった」"

同義語:
• 心配
,
• トラブル

6. An unwanted pregnancy

• "He got several girls in trouble"

synonym:
• trouble

6. 不要な妊娠

• "「彼は何人かの女の子を困らせた」"

同義語:
• トラブル

verb

1. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

1. 深く動く

• "「この本は私を怒らせた」"

• "「厄介な考え」"

同義語:
• 邪魔する
,
• 動揺
,
• トラブル

2. To cause inconvenience or discomfort to

• "Sorry to trouble you, but..."

synonym:
• trouble
,
• put out
,
• inconvenience
,
• disoblige
,
• discommode
,
• incommode
,
• bother

2. 不便や不快感を引き起こす

• "「ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが...」..."

同義語:
• トラブル
,
• 出す
,
• ご不便
,
• 不信
,
• ディスコモード
,
• インコモード
,
• わざわざ

3. Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

• "She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill"

synonym:
• perturb
,
• unhinge
,
• disquiet
,
• trouble
,
• cark
,
• distract
,
• disorder

3. 心を乱したり、不安になったり、心配したり驚いたりする

• "「彼女は父親が重病であるというニュースにかなり動揺していた」"

同義語:
• 摂動
,
• アンヒンジ
,
• 不穏
,
• トラブル
,
• ⁇
,
• 気を散らす
,
• 無秩序

4. Take the trouble to do something

• Concern oneself

• "He did not trouble to call his mother on her birthday"

• "Don't bother, please"

synonym:
• trouble oneself
,
• trouble
,
• bother
,
• inconvenience oneself

4. トラブルを起こして何かをする

• 自分を心配する

• "「彼は彼女の誕生日に母親に電話するのに苦労しなかった」"

• "「気にしないでください」"

同義語:
• 自分を困らせる
,
• トラブル
,
• わざわざ
,
• ご不便

5. Cause bodily suffering to and make sick or indisposed

synonym:
• trouble
,
• ail
,
• pain

5. 身体的苦痛を引き起こし、病気または気分を害する

同義語:
• トラブル
,
• 病気
,
• 痛み

Examples of using

It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.

僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。

Are you in trouble with the law?

法律のことで面倒なことになっているのですか。

I heard you might be in trouble.

あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。

I know I'm in trouble now.

今、まずいことになっているのはわかっているよ。

I think that Tom and Mary are in trouble.

トムとメアリーは困っているんだと思う。

I won't get anyone in trouble.

誰もトラブルに巻き込むつもりはない。

I'm in trouble now.

今困っているんだ。

I'm sorry I got you in trouble.

あなたをトラブルに巻き込んでしまってごめんなさい。

Mary thought Tom was in trouble.

メアリーはトムが困っているのだと思った。

The way you talk is going to get you in trouble someday.

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。

Tom didn't sound as if he was in trouble.

トムが困ったことになっているようには思えなかった。

Tom got in trouble, didn't he?

トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？

Tom got you in trouble, didn't he?

トムがあなたをトラブルに巻き込んだのでしょう？

Tom has no desire to get John in trouble.

トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。

Tom may be in trouble.

トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。

Tom was in trouble financially.

トムは経済的に困難な状況だった。

We think Tom may be in trouble.

私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。

You're in trouble, aren't you?

あなた、困ったことになっているんでしょう？

Tom often has trouble choosing what clothes to wear.

トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。

Tom often has trouble remembering things.

トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。