Translation meaning & definition of the word "trim" into Japanese language

noun

1. A state of arrangement or appearance

• "In good trim"

synonym:
• trim
,
• trimness

1. 配置または外観の状態

• "「良いトリム」で"

同義語:
• 繕う
,
• 整流

2. A decoration or adornment on a garment

• "The trimming on a hat"

• "The trim on a shirt"

synonym:
• trimming
,
• trim
,
• passementerie

2. 衣服の装飾または装飾品

• "「帽子のトリミング」"

• "「シャツのトリム」"

同義語:
• 剪裁
,
• 繕う
,
• パッセマネリ

3. Attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

synonym:
• trim

3. 独自の向きを取ることが許可されている場合の飛行中の航空機の態度

同義語:
• 繕う

4. Cutting down to the desired size or shape

synonym:
• trim
,
• trimming
,
• clipping

4. 希望のサイズや形状に切り下げます

同義語:
• 繕う
,
• 剪裁
,
• クリッピング

verb

1. Remove the edges from and cut down to the desired size

• "Pare one's fingernails"

• "Trim the photograph"

• "Trim lumber"

synonym:
• pare
,
• trim

1. エッジを取り外して、希望のサイズに切り取ります

• "「爪をほぐす」"

• "「写真をトリミング」"

• "「トリム材」"

同義語:
• 剥く
,
• 繕う

2. Decorate, as with ornaments

• "Trim the christmas tree"

• "Trim a shop window"

synonym:
• trim

2. 装飾品のように飾ります

• "「クリスマスツリーをトリミング」"

• "「店の窓をトリムする」"

同義語:
• 繕う

3. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

3. 切り下げる

• 減らす

• "「毎日の脂肪摂取量を減らす」"

• "「雇用主は健康上の利益を減らしたい」"

同義語:
• 減らす
,
• 切り下げる
,
• 繕う
,
• カット
,
• 打ち下ろす

4. Balance in flight by regulating the control surfaces

• "Trim an airplane"

synonym:
• trim

4. 制御面を調整することにより、飛行中のバランスを取ります

• "「飛行機をトリムする」"

同義語:
• 繕う

5. Be in equilibrium during a flight

• "The airplane trimmed"

synonym:
• trim

5. 飛行中に平衡状態になる

• "「飛行機はトリミングされました」"

同義語:
• 繕う

6. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

synonym:
• trim
,
• garnish
,
• dress

6. パセリや他の装飾食品と同様に、（食品）を飾ります

同義語:
• 繕う
,
• 添える
,
• ドレス

7. Cultivate, tend, and cut back the growth of

• "Dress the plants in the garden"

synonym:
• snip
,
• clip
,
• crop
,
• trim
,
• lop
,
• dress
,
• prune
,
• cut back

7. 成長を育成し、育成し、削減する

• "「庭にある植物に水をやる」"

同義語:
• 剪み切る
,
• クリップ
,
• 収穫
,
• 繕う
,
• 垂れ
,
• ドレス
,
• プルーン
,
• 切り下げる

8. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

8. 洗い立てる

• "「髭を刈り取れ」です"

同義語:
• 剃る
,
• 繕う

9. Adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

synonym:
• trim

9. 風が最適に使用されるように（船上で帆を）調整します

同義語:
• 繕う

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. 薄くてフィットします

• "「マラソンランナーの予備フィギュア」"

• "「運動によってトリムを維持する体」"

同義語:
• スペア
,
• 繕う

2. Of places

• Characterized by order and neatness

• Free from disorder

• "Even the barn was shipshape"

• "A trim little sailboat"

synonym:
• shipshape
,
• trim
,
• well-kept

2. 場所

• 秩序ときちんとしたところが特徴です

• 無秩序

• "「納屋も船の形だった」"

• "「トリム小さなヨット」"

同義語:
• 船形
,
• 繕う
,
• 良く保たれました

3. Neat and smart in appearance

• "A clean-cut and well-bred young man"

• "The trig corporal in his jaunty cap"

• "A trim beard"

synonym:
• clean-cut
,
• trig
,
• trim

3. 見た目はすっきりとスマートです

• "「きれいに刈られた育ちの良い若者」"

• "「陽気な帽子の三叉の伍長」"

• "「トリムひげ」"

同義語:
• クリーンカット
,
• トリガー
,
• 繕う

4. Severely simple in line or design

• "A neat tailored suit"

• "Tailored curtains"

synonym:
• tailored
,
• trim

4. ラインやデザインが非常にシンプル

• "「きちんとしたテーラードスーツ」"

• "「仕立てのカーテン」"

同義語:
• テーラード
,
• 繕う

Examples of using

I thought I told you to trim your beard.

ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。

Do you want a trim?

毛先をそろえますか。