Translation meaning & definition of the word "trespass" into Japanese language
「侵入」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Trespass
[侵入する]/trɛspæs/
noun
1. A wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
- synonym:
- trespass
1. 資産(私有財産および不動産)の所有に対する不法な干渉、または損害を回復するために制定された訴訟
- 同義語:
- 不法侵入
2. Entry to another's property without right or permission
- synonym:
- trespass ,
- encroachment ,
- violation ,
- intrusion ,
- usurpation
2. 権利または許可なしに他人の財産に入る
- 同義語:
- 不法侵入 ,
- 侵入 ,
- 違反 ,
- 奪取
verb
1. Enter unlawfully on someone's property
- "Don't trespass on my land!"
- synonym:
- trespass ,
- intrude
1. 誰かの財産に不法に入る
- "「私の土地に侵入しないでください!」!"
- 同義語:
- 不法侵入 ,
- 侵入する
2. Make excessive use of
- "You are taking advantage of my good will!"
- "She is trespassing upon my privacy"
- synonym:
- trespass ,
- take advantage
2. 過度の使用をする
- "「あなたは私の善意を利用しています!」!"
- "「彼女は私のプライバシーを侵害している」"
- 同義語:
- 不法侵入 ,
- 利用する
3. Break the law
- synonym:
- trespass
3. 法律を破る
- 同義語:
- 不法侵入
4. Commit a sin
- Violate a law of god or a moral law
- synonym:
- sin ,
- transgress ,
- trespass
4. 罪を犯す
- 神の法則または道徳法に違反する
- 同義語:
- 罪 ,
- 違反 ,
- 不法侵入
5. Pass beyond (limits or boundaries)
- synonym:
- transgress ,
- trespass ,
- overstep
5. (制限または境界)を超える
- 同義語:
- 違反 ,
- 不法侵入 ,
- 踏み越した
Examples of using
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。