Translation meaning & definition of the word "trembling" into Japanese language

noun

1. A shaky motion

• "The shaking of his fingers as he lit his pipe"

synonym:
• shaking
,
• shakiness
,
• trembling
,
• quiver
,
• quivering
,
• vibration
,
• palpitation

1. 不安定な動き

• "「パイプに火をつけたときの指の揺れ」"

同義語:
• 揺れる
,
• 震え
,
• 震える
,
• 振動
,
• 動 ⁇

adjective

1. Vibrating slightly and irregularly

• As e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze

• "A quaking bog"

• "The quaking child asked for more"

• "Quivering leaves of a poplar tree"

• "With shaking knees"

• "Seemed shaky on her feet"

• "Sparkling light from the shivering crystals of the chandelier"

• "Trembling hands"

synonym:
• shaky
,
• shivering
,
• trembling

1. わずかに不規則に振動

• 例えば恐怖や寒さ、または風のアスペンの葉のように

• "「震える ⁇ 地」"

• "「震える子供はもっと頼んだ」"

• "「ポプラの木の震える葉」"

• "「膝を振って」"

• "「彼女の足に揺れているように見えた」"

• "「シャンデリアの震える結晶からのきらめく光」"

• "「震える手」"

同義語:
• 揺れる
,
• 震える

Examples of using

Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.

いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。

We felt the ground trembling.

私たちは地面が揺れているのを感じた。

I was trembling with fear.

私は恐怖のために震えていた。

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.

事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。

The girl was trembling with fear.

少女は恐怖で震えていた。

His trembling hands belied his calm attitude.

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

He was trembling with rage.

彼は激怒して体を震わせていた。

He stood up with his hands trembling in a rage.

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

She was trembling with fear.

彼女は恐ろしさで震えていた。

She spoke with her voice trembling.

彼女は声を震わせて話した。

Look at the flowers trembling in the breeze.

風にゆれるあの花々をごらんなさい。

She was trembling as she listened to the news.

その知らせを聞きながら彼女は震えていた。

Look at those flowers trembling in the breeze.

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.

トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。

His legs were trembling from fear.

恐怖で彼の足が震えていた。