Translation meaning & definition of the word "treatment" into Japanese language

noun

1. Care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)

synonym:
• treatment
,
• intervention

1. 状況を改善するために提供されるケア(特に、病気や怪我を緩和することを目的とした医療処置またはアプリケーション)

同義語:
• 治療
,
• 介入

2. The management of someone or something

• "The handling of prisoners"

• "The treatment of water sewage"

• "The right to equal treatment in the criminal justice system"

synonym:
• treatment
,
• handling

2. 誰かまたは何かの管理

• "「囚人の扱い」"

• "「下水処理」"

• "「刑事司法制度における平等な待遇の権利」"

同義語:
• 治療
,
• 取り扱い

3. A manner of dealing with something artistically

• "His treatment of space borrows from italian architecture"

synonym:
• treatment

3. 芸術的に何かを扱う方法

• "「彼の宇宙の扱いはイタリアの建築から借りている」"

同義語:
• 治療

4. An extended communication (often interactive) dealing with some particular topic

• "The book contains an excellent discussion of modal logic"

• "His treatment of the race question is badly biased"

synonym:
• discussion
,
• treatment
,
• discourse

4. 拡張通信(多くの場合インタラクティブ)特定のトピックを扱う

• "「本にはモーダルロジックの優れた議論が含まれています」"

• "「彼の人種問題の扱いはひどく偏っている」"

同義語:
• ディスカッション
,
• 治療
,
• 談話

Examples of using

I am receiving treatment at the hospital.

私は、病院で治療を受けている。

Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.

運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

治療により病気が治るかもしれません。

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。

The treatment prolonged the agony.

治療は苦痛を長引かせた。

I'm not accustomed to such treatment.

私はこのような扱いには慣れていない。

I remonstrated with him about his treatment of his children.

私は子供達の扱いについて彼に忠告した。

Women have been resigned to unjust treatment for too long.

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。

Please give him a fluoride treatment.

息子の歯にフッソを塗布してください。

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。

You should stay in the hospital for treatment.

入院治療が必要です。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。

He doesn't need such treatment.

彼にはそんな扱いは必要ない。

He is always complaining of ill treatment.

彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。

He is entitled to better treatment.

彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。

He was refused medical treatment.

彼は治療を断られた。

He's under treatment.

彼は目下療養中だ。