Translation meaning & definition of the word "tranquil" into Japanese language

adjective

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

• "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"

• "The quiet waters of a lagoon"

• "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"

• "A smooth channel crossing"

• "Scarcely a ripple on the still water"

• "Unruffled water"

synonym:
• placid
,
• quiet
,
• still
,
• tranquil
,
• smooth
,
• unruffled

1. (水域の)激しい波による妨害なし

• "「怒っている海と穏やかな湾の間の砂のリボン」"

• "「ラグーンの静かな水」"

• "「静かな青い空を反映する静かな青い水の湖」"

• "「スムーズなチャネル交差」"

• "「静かな水の波紋はほとんどない」"

• "「波立たない水」"

同義語:
• 穏やかな
,
• 静か
,
• まだ
,
• 滑らか
,
• 波立たせない

2. Not agitated

• Without losing self-possession

• "Spoke in a calm voice"

• "Remained calm throughout the uproar"

• "He remained serene in the midst of turbulence"

• "A serene expression on her face"

• "She became more tranquil"

• "Tranquil life in the country"

synonym:
• calm
,
• unagitated
,
• serene
,
• tranquil

2. 興奮していない

• 自己所有を失うことなく

• "「穏やかな声でスポーク」"

• "「騒動の間ずっと穏やかなままであった」"

• "「彼は乱気流の真っ ⁇ 中に穏やかなままだった」"

• "「彼女の顔の穏やかな表情」"

• "「彼女はもっと静かになった」"

• "「国の静かな生活」"

同義語:
• 落ち着いて
,
• ⁇ 立ちない
,
• 穏やかな
,
• 静か

Examples of using

Life in the country is not always tranquil.

田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

She became more tranquil.

彼女は落ち着きを取り戻した。

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.

この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。