Translation meaning & definition of the word "tramp" into Japanese language

noun

1. A disreputable vagrant

• "A homeless tramp"

• "He tried to help the really down-and-out bums"

synonym:
• tramp
,
• hobo
,
• bum

1. 評判の悪い浮浪者

• "「ホームレスの浮浪者」"

• "「彼は本当に落ち込んだお尻を助けようとした」"

同義語:
• 流れ者
,
• ホーボー
,
• ねだる

2. A person who engages freely in promiscuous sex

synonym:
• swinger
,
• tramp

2. 無差別なセックスに自由に取り組む人

同義語:
• スインガー
,
• 流れ者

3. A foot traveler

• Someone who goes on an extended walk (for pleasure)

synonym:
• hiker
,
• tramp
,
• tramper

3. 足の旅行者

• （快楽のために）長時間の散歩をする人

同義語:
• ハイカー
,
• 流れ者
,
• 踏みにじる

4. A heavy footfall

• "The tramp of military boots"

synonym:
• tramp

4. 重い足音

• "「軍用ブーツの浮浪者」"

同義語:
• 流れ者

5. A commercial steamer for hire

• One having no regular schedule

synonym:
• tramp steamer
,
• tramp

5. レンタル商業汽船

• 定期スケジュールがない人

同義語:
• トランプスチーマー
,
• 流れ者

6. A long walk usually for exercise or pleasure

• "She enjoys a hike in her spare time"

synonym:
• hike
,
• hiking
,
• tramp

6. 通常、運動や快楽のために長い散歩をする

• "「彼女は暇なときにハイキングを楽しんでいます」"

同義語:
• ハイキング
,
• 流れ者

verb

1. Travel on foot, especially on a walking expedition

• "We went tramping about the state of colorado"

synonym:
• tramp

1. 徒歩で、特にウォーキング遠征で旅行します

• "「私たちはコロラド州について放浪しました」"

同義語:
• 流れ者

2. Walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

• "Mules plodded in a circle around a grindstone"

synonym:
• slog
,
• footslog
,
• plod
,
• trudge
,
• pad
,
• tramp

2. 疲れたときや泥の中を、重くしっかりと歩いてください

• "「ラバが砥石の周りを円を描くように突っ込んだ」"

同義語:
• 重い足取りで進みます
,
• フッツログ
,
• 足踏み
,
• とぼとぼと歩く
,
• パッド
,
• 流れ者

3. Cross on foot

• "We had to tramp the creeks"

synonym:
• tramp

3. 徒歩で渡る

• "「私たちは小川を踏みつけなければなりませんでした」"

同義語:
• 流れ者

4. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

4. 目的地のない、または目的地のない、しばしば食べ物や雇用を求めて移動する

• "「ジプシーは森を歩き回った」"

• "「放浪の旅」です"

• "「放浪のユダヤ人」"

• "「牛が草原を歩き回っている」"

• "「労働者はある町から次の町へ漂流する」"

• "「彼らは町から町へと転がった」"

同義語:
• 巻く
,
• うろつく
,
• 白鳥
,
• 迷う
,
• 流れ者
,
• 廻る
,
• 投じる
,
• 荒らす
,
• 範囲
,
• 漂流する
,
• 漂泊者

Examples of using

Don't tramp in the living room with muddy feet.

泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。

The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。

I can't bear to tramp ten miles in this heat.

この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。