Translation of "tradition" into Japanese

伝統

IPA : /trədɪʃən/

synonyms:

• custom

I was not going to keep up the family tradition.

私は家族の伝統を守るつもりはありませんでした。

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.

組織犯罪の「マフィア」の伝統では、その活動を暴露したメンバーは必ず排除される。

By tradition, people play practical jokes on 1 April.

伝統により、人々は4月1日に悪ふざけをします。

He turned his back on the old tradition.

彼は古い伝統に背を向けた。

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.

彼らはその伝統を次世代に伝えることができませんでした。

They had to pass the tradition on to the next generation.

彼らはその伝統を次世代に伝えなければなりませんでした。

This tradition is followed in most households.

この伝統はほとんどの家庭で守られています。

This tradition has been passed down from generation to generation.

この伝統は代々受け継がれてきました。

That old tradition has disappeared.

その古い伝統は消え去った。

The story is founded on tradition.

物語は伝統に基づいています。

Fashion designers are breaking with tradition.

ファッションデザイナーは伝統を打ち破っています。

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.

過去志向の社会では、人々は過去と伝統にこだわります。

We must have respect for tradition.

伝統を尊重しなければなりません。