Translation meaning & definition of the word "trace" into Japanese language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. 検出可能な量

• "「彼はアクセントの痕跡でフランス語を話す」"

同義語:
• 痕跡
,
• ヒント
,
• 提案

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. 何かが存在していることを示す

• "「主張の証拠の痕跡はなかった」"

• "「屈辱のチンキ」"

同義語:
• 痕跡
,
• チンキ
,
• 影

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. ある程度の品質の提案

• "「彼の口調には皮肉のタッチがあった」"

• "「彼は彼女の顔に笑顔の幽霊を発見した」"

同義語:
• タッチ
,
• 痕跡
,
• 幽霊

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. 半透明の用紙を元の画像に重ねて、元の画像の線をコピーして作成した図面

同義語:
• 追跡
,
• 痕跡

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. 馬のハーネスをワゴンまたは他の車両またはウィッフルツリーに接続する2本の線のいずれか

同義語:
• 痕跡

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. 人または動物または車両の通過によって残されたフットプリント(としての可視マーク)

同義語:
• 痕跡

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. 何かの発達の過程をたどる、発見する、または確認する

• "「キューバの経済発展を綿密に追跡しなければならない」"

• "「学生の進歩をたどる」"

同義語:
• 痕跡
,
• フォローする

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. 表面にマークを付ける

• "「線を引きなさい」"

• "「砂の中の人物の輪 ⁇ をたどる」"

同義語:
• 痕跡
,
• 描く
,
• ライン
,
• 説明する
,
• 描写する

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. もう一度戻る

• "「去年の夏にたどったルートをたどった」"

• "「あなたの道をたどる」"

同義語:
• 痕跡
,
• たどる

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. 執 ⁇ に追跡または追跡

• "「ハンターは鹿を森の中までたどった」"

• "「刑事は容疑者を見つけるまで容疑者を捕まえた」"

同義語:
• 猟犬
,
• 狩り
,
• 痕跡

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. の痕跡を発見

• "「彼女は出産の状況をたどった」"

同義語:
• 痕跡

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. コースを作るか、パスに沿って旅行する

• 旅行または通過、周り、または一緒に

• "「子供たちは暗い森の端に沿ってたどった」"

• "「女性たちは牧草地をたどった」"

同義語:
• 痕跡

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. 元の図面の線に沿って、その上に配置された透明なシートにコピーします

• の追跡を行います

• "「デザインをたどる」"

• "「パターンをたどる」"

同義語:
• 痕跡

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. 難読に読む

• "「この手紙を解読できますか?」?"

• "「考古学者は象形文字をたどった」"

同義語:
• 解読
,
• 痕跡

Examples of using

I can trace my ancestors back 200 years.

私は自分の祖先を200年遡ることができる。

Did the police find any trace of the murderer?

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。

The police have found no trace of the suspect yet.

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

Is there any trace of the missing child?

行方不明の子供の足跡はありますか。

I noted a trace of eagerness in her voice.

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

There was a trace of anger in her voice.

彼女の声は少し怒りのひびきがあった。

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。

Media sells a trace of hatred at bargain prices.

メディアが憎悪の痕跡を安売りする。

He disappeared without a trace.

彼は跡形もなく消えたんだ。

He disappeared without a trace.

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。