Translation meaning & definition of the word "torn" into Japanese language

adjective

1. Having edges that are jagged from injury

synonym:
• lacerate
,
• lacerated
,
• mangled
,
• torn

1. 怪我からギザギザのエッジがある

同義語:
• 裂傷
,
• 壊れた
,
• 引き裂かれた

2. Disrupted by the pull of contrary forces

• "Torn between love and hate"

• "Torn by conflicting loyalties"

• "Torn by religious dissensions"

synonym:
• torn

2. 反対の力の引きによって中断されました

• "「愛と憎しみの引き裂かれた」"

• "「相反する忠誠心に引き裂かれた」"

• "「宗教的対立によって引き裂かれた」"

同義語:
• 引き裂かれた

Examples of using

The roof was torn off due to the strong winds.

屋根は強風に飛ばされた。

We're torn between going to a hot spring and going skiing.

今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。

The house we used to live in was torn down.

私たちが住んでいた家は取り壊された。

The house in which we lived was torn down.

私たちが住んでいた家は取り壊された。

I could not stand my house being torn down.

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

The cabin was torn to pieces by the storm.

小屋はあらしでばらばらになった。

The cabin was torn asunder by the storm.

小屋はあらしでばらばらになった。

I had my thumbnail torn off.

親指の爪をはがしてしまいました。

The cloth was torn to shreds.

切れはずたずたに切り裂かれた。

His heart was torn by sorrow.

彼の心は悲しみでずたずたになった。

He is torn by doubts.

彼はあれこれ疑って苦しんでいる。

The border of her dress was torn.

彼女のドレスのへりはほころびていた。

Her dress was torn.

彼女の服は裂けていた。

She felt herself torn apart.

彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。

She is torn by jealousy.

彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。

She had the book with a torn cover under her arm.

彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。

There's a king on a throne with his eyes torn out.

目玉をくり抜かれて王座についた王。

England was once torn by civil war.

イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。

The poor dog was literally torn apart by the lion.

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。