The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは私たちの予想をはるかに上回りました。
I can't reach things on the top shelf.
一番上の棚にあるものに手が届きません。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは一番上の棚にある辞書に手を伸ばした。
That's a real one from a top brand.
それはトップブランドの本物のものです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
バスルームのシンクの上に赤いキャンドルがあります。
The mirror is on top of the dresser.
鏡はドレッサーの上にあります。
We climbed to the top.
私たちは頂上に登りました。
You have cream on the top of your nose.
鼻の上部にクリームがあります。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
山の頂上まではまだ半分以上あります。本当に もう疲れ切ってるのか？
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
山の頂上までは半分も経っていません。もう疲れてる？
On top of that, the Chinese like taking naps.
その上、中国人は昼寝するのが好きです。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは絶叫した。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは絶叫した。
Can you reach what's on the top shelf?
一番上の棚にあるものに到達できますか？
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
3人が路地に入ると、カラスに似た鳥がまるで怯えたかのように大きなブナの木の上から飛んできた。
What’s your favorite song in last year's top 100?
昨年のトップ100 で一番好きな曲は？
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供が柵の上に座っています。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
今敏は、どう見てもトップクラスのディレクターであり、マンガカでした。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.
手紙に貼る3銭切手が買えなかったので、床の間に何日も留まってしまいました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
