Translation meaning & definition of the word "tolerate" into Japanese language
「寛容」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Tolerate
[我慢する]/tɑləret/
verb
1. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
1. 何かまたは不快な誰かに我慢する
- "「彼の絶え間ない批判には耐えられない」"
- "「新しい秘書は多くの専門外の発言に耐えなければならなかった」"
- "「彼は熱に耐えることを学んだ」"
- "「彼女は悲惨な結婚で2年間立ち往生した」"
- 同義語:
- 消化する ,
- 我慢する ,
- 突き出す ,
- お腹 ,
- クマ ,
- スタンド ,
- 耐える ,
- サポート ,
- ブルック ,
- 従う ,
- 苦しむ
2. Recognize and respect (rights and beliefs of others)
- "We must tolerate the religions of others"
- synonym:
- tolerate
2. (他人の権利と信念を認識し、尊重する)
- "「私たちは他人の宗教を容認しなければなりません」"
- 同義語:
- 耐える
3. Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition
- "The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him"
- synonym:
- tolerate
3. 毒または強い薬物または病原体または環境条件に対する耐性がある
- "「患者は私たちが彼に与えた抗炎症薬を容認していません」"
- 同義語:
- 耐える
4. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
- "We don't allow dogs here"
- "Children are not permitted beyond this point"
- "We cannot tolerate smoking in the hospital"
- synonym:
- allow ,
- permit ,
- tolerate
4. 反対または禁止することなく、( anアクティビティ)の存在を許可または許可する
- "「ここでは犬を許可しません」"
- "「子供はこの点を超えて許可されていません」"
- "「病院での喫煙は我慢できない」"
- 同義語:
- 許可する ,
- 許可 ,
- 耐える
Examples of using
I cannot tolerate naughty children.
やんちゃな子供が堪えられない。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。