Translation meaning & definition of the word "together" into Japanese language

adjective

1. Mentally and emotionally stable

• "She's really together"

synonym:
• together

1. 精神的および感情的に安定している

• "「彼女は本当に一緒だ」"

同義語:
• 一緒に

adverb

1. In contact with each other or in proximity

• "The leaves stuck together"

synonym:
• together

1. お互いに接触しているか、近接している

• "「葉がくっついている」"

同義語:
• 一緒に

2. Assembled in one place

• "We were gathered together"

synonym:
• together

2. 1か所に組み立て

• "「一緒に集まった」"

同義語:
• 一緒に

3. In each other's company

• "We went to the movies together"

• "The family that prays together stays together"

synonym:
• together

3. お互いの会社で

• "「一緒に映画を見に行きました」"

• "「一緒に祈る家族は一緒にいます」"

同義語:
• 一緒に

4. At the same time

• "We graduated together"

synonym:
• together

4. 同時に

• "「一緒に卒業しました」"

同義語:
• 一緒に

5. With cooperation and interchange

• "We worked together on the project"

synonym:
• together
,
• unitedly

5. 協力と交流

• "「私たちはプロジェクトに一緒に取り組みました」"

同義語:
• 一緒に
,
• 団結して

6. With a common plan

• "Act in concert"

synonym:
• in concert
,
• together

6. 共通の計画で

• "「コンサートで行動する」"

同義語:
• コンサートで
,
• 一緒に

Examples of using

Tom and Mary are often together.

トムとメアリーはよく一緒にいる。

We study French together.

私たちは一緒にフランス語を勉強する。

We study French together.

私たちは一緒にフランス語を勉強している。

Tom and Mary eat lunch together every day.

トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。

It's necessary that we all work together to complete this assignment.

この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。

Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.

田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。

Do you want to go together?

一緒に行こうか？

I am looking for someone to learn English together.

一緒に英語を勉強する人を探しています。

Tom and Mary always seem to be hanging out together.

トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。

We've never actually been out on a date together.

私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。

I thought we would have breakfast together.

私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。

I thought we were supposed to eat lunch together.

私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。

I thought it would be fun for us to go skiing together.

一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。

I thought going out to eat together would cheer you up.

一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。

Tom and Mary ate a six-course meal together.

トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。

No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?

いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。

Why don't we go somewhere together?

二人でどっか行こうか？

It is your responsibility to bring the class together.

クラスをまとめるのが君の役目だ。

Tom and Mary are living together.

トムとメアリーは同棲している。