Translation meaning & definition of the word "timing" into Japanese language

noun

1. The time when something happens

synonym:
• timing

1. 何かが起こる時

同義語:
• タイミング

2. The regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect (as in music, theater, athletics, mechanics)

synonym:
• timing

2. 音楽、演劇、陸上競技、力学のように望ましい効果(を達成するための発生、ペース、または調整の規制)

同義語:
• タイミング

Examples of using

Nice timing.

いいタイミングだ。

In life as with omelets, the timing is important.

人生とオムレツは、タイミングが大事。

It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.

絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。

First, try to confirm the timing by oscilloscope.

まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。