Translation meaning & definition of the word "timely" into Japanese language

adjective

1. Before a time limit expires

• "The timely filing of his income tax return"

synonym:
• timely

1. 期限が切れる前

• "「彼の所得税申告の適時の提出」"

同義語:
• タイムリー

2. Done or happening at the appropriate or proper time

• "A timely warning"

• "With timely treatment the patient has a good chance of recovery"

• "A seasonable time for discussion"

• "The book's publication was well timed"

synonym:
• timely
,
• seasonable
,
• well-timed(a)
,
• well timed(p)

2. 適切なまたは適切なタイミングで行われた、または発生した

• "「タイムリーな警告」"

• "「タイムリーな治療により、患者は回復する可能性が高い」"

• "「議論の季節の時期」"

• "「本の出版はタイミングが良かった」"

同義語:
• タイムリー
,
• 季節限定
,
• タイミングの良い( a )
,
• タイミングが良い( p )

adverb

1. At an opportune time

• "Your letter arrived apropos"

synonym:
• seasonably
,
• timely
,
• well-timed
,
• apropos

1. 適切なタイミングで

• "「あなたの手紙は適切に到着しました」"

同義語:
• 季節的に
,
• タイムリー
,
• タイミングの良い
,
• アプロポス

Examples of using

If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.

もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。

But for his timely rescue, I would have drowned.

彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。

He made his timely escape from the stock market crash.

彼は株の大暴落をうまくかわしていました。

I am sure your promotion was timely and well deserved.

あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。

The statement was not timely.

その声明はときを得ていなかった。

You must perform all assignments in a timely manner.

割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。