Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

単語の意味と定義Tight日本語へ

EnglishJapanese

Tight

/taɪt/

adjective

1. Closely constrained or constricted or constricting

  • "Tight skirts"
  • "He hated tight starched collars"
  • "Fingers closed in a tight fist"
  • "A tight feeling in his chest"
    synonym:
  • tight

1. 密接に制約されているか、収縮または収縮している

  • "「タイトスカート」"
  • "「彼は堅いでん ⁇ んの首輪を嫌っていた」"
  • "「指をきつい ⁇ で閉じた」"
  • "「胸のタイトな感じ」"
同義語:
  • タイト

2. Pulled or drawn tight

  • "Taut sails"
  • "A tight drumhead"
  • "A tight rope"
    synonym:
  • taut
  • ,
  • tight

2. 引き締めまたは引き締め

  • "「尾 ⁇ 」"
  • "「タイトなドラムヘッド」"
  • "「タイトロープ」"
同義語:
  • 張る,
  • タイト

3. Set so close together as to be invulnerable to penetration

  • "In tight formation"
  • "A tight blockade"
    synonym:
  • tight

3. 浸透に不死身になるように互いに近づける

  • "「タイトなフォーメーションで」"
  • "「タイトな封鎖」"
同義語:
  • タイト

4. Pressed tightly together

  • "With lips compressed"
    synonym:
  • compressed
  • ,
  • tight

4. しっかりと押し付けて

  • "「唇を圧縮した状態」"
同義語:
  • 圧縮,
  • タイト

5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

  • "A mean person"
  • "He left a miserly tip"
    synonym:
  • mean
  • ,
  • mingy
  • ,
  • miserly
  • ,
  • tight

5. (人や行動の使用)寛大さの欠如を特徴とする、または示す

  • "「卑劣な人」"
  • "「彼は悲惨なチップを残した」"
同義語:
  • 平均,
  • ミンギー,
  • 惨め,
  • タイト

6. Affected by scarcity and expensive to borrow

  • "Tight money"
  • "A tight market"
    synonym:
  • tight

6. 不足の影響を受け、借りるのに費用がかかる

  • "「タイトなお金」"
  • "「タイトな市場」"
同義語:
  • タイト

7. Of such close construction as to be impermeable

  • "A tight roof"
  • "Warm in our tight little house"
    synonym:
  • tight

7. 不浸透性であるような近い構造の

  • "「タイトな屋根」"
  • "「タイトな小さな家で暖かい」"
同義語:
  • タイト

8. Of textiles

  • "A close weave"
  • "Smooth percale with a very tight weave"
    synonym:
  • close
  • ,
  • tight

8. テキスタイルの

  • "「近い織り方」"
  • "「非常にタイトな織りの滑らかなパーケール」"
同義語:
  • 近い,
  • タイト

9. Securely or solidly fixed in place

  • Rigid
  • "The bolts are tight"
    synonym:
  • tight

9. しっかりとまたはしっかりと固定

  • 硬い
  • "「ボルトがきつい」"
同義語:
  • タイト

10. (of a contest or contestants) evenly matched

  • "A close contest"
  • "A close election"
  • "A tight game"
    synonym:
  • close
  • ,
  • tight

10. (コンテストまたは競技者の)均等に一致

  • "「近いコンテスト」"
  • "「近い選挙」"
  • "「タイトなゲーム」"
同義語:
  • 近い,
  • タイト

11. Very drunk

    synonym:
  • besotted
  • ,
  • blind drunk
  • ,
  • blotto
  • ,
  • crocked
  • ,
  • cockeyed
  • ,
  • fuddled
  • ,
  • loaded
  • ,
  • pie-eyed
  • ,
  • pissed
  • ,
  • pixilated
  • ,
  • plastered
  • ,
  • slopped
  • ,
  • sloshed
  • ,
  • smashed
  • ,
  • soaked
  • ,
  • soused
  • ,
  • sozzled
  • ,
  • squiffy
  • ,
  • stiff
  • ,
  • tight
  • ,
  • wet

11. とても酔っている

同義語:
  • 割り当てられた,
  • ブラインド酔い,
  • ブロット,
  • 廃人,
  • 騎手,
  • 困惑,
  • 負荷された,
  • パイアイ,
  • 腹を立てた,
  • ピクシル化,
  • ⁇,
  • ずたずた,
  • 脱穀,
  • 砕いた,
  • 浸した,
  • びっくり,
  • ぐちゃぐちゃ,
  • ふわふわ,
  • 硬い,
  • タイト,
  • ぬれた

12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

  • "A nasty problem"
  • "A good man to have on your side in a tight situation"
    synonym:
  • nasty
  • ,
  • tight

12. 処理または回避が非常に難しい

  • "「厄介な問題」"
  • "「厳しい状況であなたの側にいる良い人」"
同義語:
  • 厄介な,
  • タイト

13. Demanding strict attention to rules and procedures

  • "Rigorous discipline"
  • "Tight security"
  • "Stringent safety measures"
    synonym:
  • rigorous
  • ,
  • stringent
  • ,
  • tight

13. ルールと手順に厳格な注意を払うことを要求する

  • "「厳格な規律」"
  • "「タイトなセキュリティ」"
  • "「厳格な安全対策」"
同義語:
  • 厳しい,
  • 厳しい,
  • タイト

14. Packed closely together

  • "They stood in a tight little group"
  • "Hair in tight curls"
  • "The pub was packed tight"
    synonym:
  • tight

14. 密接に一緒に梱包

  • "「彼らはタイトな小さなグループに立っていた」"
  • "「タイトなカールの髪」"
  • "「パブはきつく詰め込まれていた」"
同義語:
  • タイト

adverb

1. Firmly or closely

  • "Held fast to the rope"
  • "Her foot was stuck fast"
  • "Held tight"
    synonym:
  • fast
  • ,
  • tight

1. しっかりと

  • "「ロープにしっかりと固定」"
  • "「彼女の足は速く動けなかった」"
  • "「しっかりと握られた」"
同義語:
  • 速い,
  • タイト

2. In an attentive manner

  • "He remained close on his guard"
    synonym:
  • close
  • ,
  • closely
  • ,
  • tight

2. 丁 ⁇ に

  • "「彼は警備員の近くにいた」"
同義語:
  • 近い,
  • 密接に,
  • タイト

Examples of using

Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
トムの声って超かっこいい!もうマジで胸キュンしまくり!
Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
トムの声やばい! マジきゅんきゅんする!
Tom held Mary tight.
トムはメアリーをきつく抱きしめた。