Translation meaning & definition of the word "tied" into Japanese language

adjective

1. Bound or secured closely

• "The guard was found trussed up with his arms and legs securely tied"

• "A trussed chicken"

synonym:
• trussed
,
• tied

1. 密接にバインドまたは固定

• "「警備員は腕と脚をしっかりと縛って縛られていた」"

• "「トラスチキン」"

同義語:
• トラス
,
• 結ばれた

2. Bound together by or as if by a strong rope

• Especially as by a bond of affection

• "People tied by blood or marriage"

synonym:
• tied

2. 強いロープで結ばれている、または強いロープで縛られているかのように

• 特に愛情の絆のように

• "「血や結婚に縛られた人々」"

同義語:
• 結ばれた

3. Fastened with strings or cords

• "A neatly tied bundle"

synonym:
• tied
,
• fastened

3. ⁇ やひもで固定

• "「きちんと結ばれたバンドル」"

同義語:
• 結ばれた
,
• 固定

4. Closed with a lace

• "Snugly laced shoes"

synonym:
• laced
,
• tied

4. レースで閉じました

• "「ゆったりとひもで締められた靴」"

同義語:
• ひも
,
• 結ばれた

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. コンテストのスコアの

• "「スコアが引き分け」"

同義語:
• 結ばれた( p )
,
• さえ
,
• レベル( p )

Examples of using

My hands are tied.

手が放せないんです。

My hands are tied.

僕の手は縛られている

Tom's hands were tied behind his back.

トムの両手は後ろで縛られた。

She tied him to the chair.

彼女は彼をいすに縛り付けた。

I'm tied up right now.

今ちょっと手が離せない。

We were tied to our decision because we signed the contract.

契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。

We have to keep our dog tied.

犬はつないで飼わなければなりません。

Traffic is all tied up.

交通が全く不通になっている。

I'm tied up now.

今、手がはなせません。

I'm tied up now.

今、忙しいの。

I'm tied up now. Could you make it later?

今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。

I'm tied up now.

今手がふさがっている。

I'm tied up with this job recently.

最近この仕事にかかりきりです。

Waseda tied Keio in yesterday's game.

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I tied my dog to the tree in the yard.

私は犬を庭の木につないでおいた。

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.

私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。

I am tied to my mother's apron strings.

私は母に頭が上がらない。

I will be all tied up tomorrow afternoon.

私は明日の午後はふさがっている。

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.

申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。