Translation meaning & definition of the word "tie" into Japanese language

noun

1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

• "He stood in front of the mirror tightening his necktie"

• "He wore a vest and tie"

synonym:
• necktie
,
• tie

1. ネックウェアは、襟の下に（主に男性が）着用し、前部で結び付ける細長い素材で構成されています

• "「彼はネクタイを締めて鏡の前に立っていた」"

• "「彼はベストとネクタイを着ていました」"

同義語:
• ネクタイ
,
• 結ぶ

2. A social or business relationship

• "A valuable financial affiliation"

• "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"

• "Many close associations with england"

synonym:
• affiliation
,
• association
,
• tie
,
• tie-up

2. 社会またはビジネス関係

• "「貴重な金融提携」"

• "「彼はチームの他のメンバーとの関係を断ち切らなければならなかったのが残念だった」"

• "「イギリスとの多くの密接な関係」"

同義語:
• 所属
,
• 協会
,
• 結ぶ
,
• タイアップ

3. Equality of score in a contest

synonym:
• tie

3. コンテストにおけるスコアの平等

同義語:
• 結ぶ

4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating

• "He nailed the rafters together with a tie beam"

synonym:
• tie
,
• tie beam

4. 他の 2 つの構造部材が離れて広がったり分離したりするのを防ぐために使用される水平ビーム

• "「彼は垂木をタイビームと一緒に釘付けにした」"

同義語:
• 結ぶ
,
• タイビーム

5. A fastener that serves to join or connect

• "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"

synonym:
• link
,
• linkup
,
• tie
,
• tie-in

5. 結合または接続するのに役立つファスナー

• "「壁は、建設中に湿ったモルタルに配置された金属リンクと一緒に保持されます。」"

同義語:
• リンク
,
• リンクアップ
,
• 結ぶ
,
• タイイン

6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided

• "The game ended in a draw"

• "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"

synonym:
• draw
,
• standoff
,
• tie

6. 同点となり勝者が未定となるコンテストの終了

• "「試合は引き分けに終わった」"

• "「彼らの戦績は3勝6敗1分けだった」"

同義語:
• 描く
,
• スタンドオフ
,
• 結ぶ

7. (music) a slur over two notes of the same pitch

• Indicates that the note is to be sustained for their combined time value

synonym:
• tie

7. （音楽）同じピッチの 2 つの音にかけてスラーします

• ノートがそれらの合計時間値に対して維持されることを示します

同義語:
• 結ぶ

8. One of the cross braces that support the rails on a railway track

• "The british call a railroad tie a sleeper"

synonym:
• tie
,
• railroad tie
,
• crosstie
,
• sleeper

8. 線路上のレールを支えるクロスブレースの一つ

• "「イギリスは鉄道の枕木を呼ぶ」"

同義語:
• 結ぶ
,
• 枕木
,
• クロスティ
,
• 寝台車

9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied

• "He needed a tie for the packages"

synonym:
• tie

9. 何かが結ばれているコード（または紐、リボン、ワイヤーなど）

• "「彼はパッケージのためのネクタイを必要としました」"

同義語:
• 結ぶ

verb

1. Fasten or secure with a rope, string, or cord

• "They tied their victim to the chair"

synonym:
• tie
,
• bind

1. ロープ、紐、またはコードで固定または固定します

• "「犠牲者を椅子に縛り付けた」"

同義語:
• 結ぶ
,
• 縛る

2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.

• "The teams drew a tie"

synonym:
• tie
,
• draw

2. 同数のポイント、ゴールなどでゲームを終了します。

• "「両チームは引き分け」"

同義語:
• 結ぶ
,
• 描く

3. Limit or restrict to

• "I am tied to unix"

• "These big jets are tied to large airports"

synonym:
• tie

3. 制限または制限

• "「unix に縛られている」"

• "「これらの大きなジェット機は大きな空港に結びついています」"

同義語:
• 結ぶ

4. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

4. 接続、固定、または二つ以上のピースを一緒に置く

• "「2つのスピーカーを接続できますか?」？"

• "「ロープを一緒に結びなさい」"

• "「リンクアーム」について"

同義語:
• 繋ぐ
,
• リンク
,
• 結ぶ
,
• 提携

5. Form a knot or bow in

• "Tie a necktie"

synonym:
• tie

5. 結び目を形成するか、お辞儀をします

• "「ネクタイを締める」"

同義語:
• 結ぶ

6. Create social or emotional ties

• "The grandparents want to bond with the child"

synonym:
• bind
,
• tie
,
• attach
,
• bond

6. 社会的または感情的なつながりを作成します

• "「祖父母は子供と絆を深めたい」"

同義語:
• 縛る
,
• 結ぶ
,
• 付ける
,
• 債券

7. Perform a marriage ceremony

• "The minister married us on saturday"

• "We were wed the following week"

• "The couple got spliced on hawaii"

synonym:
• marry
,
• wed
,
• tie
,
• splice

7. 挙式をせよ

• "「土曜日に結婚した」"

• "「翌週には結婚した」"

• "「夫婦はハワイでスプライスされた」"

同義語:
• 結婚する
,
• 娶る
,
• 結ぶ
,
• スプライス

8. Make by tying pieces together

• "The fishermen tied their flies"

synonym:
• tie

8. ピースを結び付けて作ります

• "「漁師はハエを縛った」"

同義語:
• 結ぶ

9. Unite musical notes by a tie

synonym:
• tie

9. 音符をネクタイで結びます

同義語:
• 結ぶ

Examples of using

No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。

Tom doesn't know how to tie his shoes.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

Tom can't tie his shoelaces by himself.

トムは靴のひもが結べない。

Tom can't tie his shoes.

トムは靴ひもが結べない。

Tom can't tie his shoes by himself.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom can't tie his own shoes.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom can't tie his shoelaces by himself.

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.

トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。

Tom showed up at the party wearing a suit and tie.

トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。

Tom doesn't know how to tie his shoelaces.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

I think this tie will go great with that shirt.

このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。

I always tie my shoes tightly before I go jogging.

ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。

His suit was gray and his tie was yellow.

彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。

I don't think that this shirt suits a red tie.

このシャツに赤いタイは合わないと思う。

She gave her father a tie.

彼女は父にネクタイを贈った。

His tie corresponds well with his suit.

彼のネクタイは背広によく合っている。

How much does this tie cost?

このネクタイはいくらですか。

This necktie is hard to tie.

このネクタイはきちんと結べない。

I think I'll buy this tie.

このネクタイを買おうとおもう。

Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。