Translation meaning & definition of the word "tick" into Japanese language

noun

1. A metallic tapping sound

• "He counted the ticks of the clock"

synonym:
• tick
,
• ticking

1. メタリックタッピングサウンド

• "「彼は時計のダニを数えた」"

同義語:
• ティック
,
• 刻々と

2. Any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis

• Feed on blood of warm-blooded animals

synonym:
• tick

2. 有刺鉄線による小さな寄生クモ形類の2つのファミリーのいずれか

• 温血動物の血を食べる

同義語:
• ティック

3. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

3. 何かが記録または完了したことを示すマークなど。

• "「彼が役割を呼んだとき、彼は各学生の名前でチェックマークを付けました」"

同義語:
• チェックマーク
,
• チェック
,
• ティック

4. A light mattress

synonym:
• tick

4. 軽いマットレス

同義語:
• ティック

verb

1. Make a clicking or ticking sound

• "The clock ticked away"

synonym:
• click
,
• tick

1. クリック音またはカチカチ音をたてる

• "「時計が刻々と過ぎた」"

同義語:
• クリック
,
• ティック

2. Make a sound like a clock or a timer

• "The clocks were ticking"

• "The grandfather clock beat midnight"

synonym:
• tick
,
• ticktock
,
• ticktack
,
• beat

2. 時計やタイマーのような音を出す

• "「時計がカチカチ音をたてていた」"

• "「祖父の時計が真夜中を打つ」"

同義語:
• ティック
,
• くすぐり
,
• ビート

3. Sew

• "Tick a mattress"

synonym:
• tick
,
• retick

3. 縫う

• "「マットレスをくすぐる」"

同義語:
• ティック
,
• レティック

4. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

4. チェックマークを付けるか、その近くまたは隣に置く

• "「リストの各名前を確認してください」"

• "「アイテムをチェックしてください」"

• "「ユニットをマークオフ」"

同義語:
• チェック
,
• チェックオフ
,
• マーク
,
• マークオフ
,
• ティック

Examples of using

"Mister"ing a tick? You're a funny kid.

ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。