Translation meaning & definition of the word "thrust" into Japanese language

noun

1. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

1. 押すのに使う力

• "「タンクの壁に水を押す」"

• "「ジェットエンジンの推力」"

同義語:
• 押し付ける
,
• 推力

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. ナイフや他の鋭い尖った楽器で強い打撃

• "「心を強く刺しただけで彼は殺された」"

同義語:
• 刺す
,
• 推力
,
• ナイフ推力

3. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

3. 何かを推進するために力を加える行為

• "「目的の速度に達すると、ドライブが切断されます」"

同義語:
• 駆る
,
• 推力
,
• 原動力

4. Verbal criticism

• "He enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"

synonym:
• thrust

4. 毀誉褒貶

• "「彼は政治家に対する有刺鉄線で社説を盛り上げた」"

同義語:
• 推力

5. A sharp hand gesture (resembling a blow)

• "He warned me with a jab with his finger"

• "He made a thrusting motion with his fist"

synonym:
• jab
,
• jabbing
,
• poke
,
• poking
,
• thrust
,
• thrusting

5. 鋭い手のジェスチャー（打撃に似ています）

• "「彼は指でジャブで私に警告した」"

• "「彼は拳で突き動かした」"

同義語:
• 突き
,
• 刺し
,
• 突く
,
• 突っつい
,
• 推力

verb

1. Push forcefully

• "He thrust his chin forward"

synonym:
• thrust

1. 突き立てる

• "「彼はあごを前に突き出した」"

同義語:
• 推力

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. 押しまたは力

• "「封筒にお金を入れる」"

• "「彼女はその手紙を手に突き刺した」"

同義語:
• 推力
,
• もの
,
• 突き出す
,
• 押しつぶす

3. Make a thrusting forward movement

synonym:
• lunge
,
• hurl
,
• hurtle
,
• thrust

3. 突き出た前進を作ります

同義語:
• 突く
,
• 投げる
,
• ピューと投げます
,
• 推力

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. 緊急に、輸入的に、または容赦なく課す

• "「彼女はダイエットの流行を彼に押し付けました。」"

同義語:
• 力
,
• 推力

5. Penetrate or cut through with a sharp instrument

synonym:
• pierce
,
• thrust

5. 鋭い機器で浸透または切断する

同義語:
• 突き刺す
,
• 推力

6. Force (molten rock) into pre-existing rock

synonym:
• thrust

6. （溶けた岩）を既存の岩に強制的に押し込みます

同義語:
• 推力

7. Push upward

• "The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"

synonym:
• thrust
,
• push up

7. 押上げる

• "「正面から衝突した列車の前線が空中に突き出た」"

同義語:
• 推力
,
• 押上げる

8. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

8. 場所や大きなエネルギーを入れてください

• "「彼女は子供の周りに毛布を投げました」"

• "「お金を物乞いの手に投げなさい」"

同義語:
• 投げる
,
• 推力

Examples of using

The policeman thrust me aside.

警察は私をわきへ押しのけた。

I thrust my hand into my pocket.

私はポケットに手を突っ込んだ。

I thrust my way through the crowd.

私は人込みを押し分けて進んだ。

The people on board thrust their way toward the rear exit.

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

He thrust the door open and marched in.

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。

He thrust the money into his pocket.

彼はポケットにそのお金を押し込んだ。

He thrust some coins into my pocket.

彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。

He thrust me aside.

彼は私をわきの方へ強く押しやった。

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。

The boy thrust the coin into his pocket.

その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。

A bunch of people thrust their way toward the rear exit.

たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。

Don't thrust your knife into the cheese.

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。