Translation meaning & definition of the word "thing" into Japanese language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. 特別な状況

• "「これは終わらなければならない」"

• "「それは驚くべきことだ」"

同義語:
• 事

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. アクション

• "「どうしてそんなことができるの?」?"

同義語:
• 事

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. 特別な抽象化

• "「精神の事」"

• "「心のもの」"

同義語:
• 事

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. アーティファクト

• "「これはどのように機能するのですか?」?"

同義語:
• 事

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. イベント

• "「途中で面白いことが起こった...」..."

同義語:
• 事

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. 漠然と指定された懸念

• "「注意すべきいくつかの問題」"

• "「それはあなたの事件ではありません」"

• "「物事は順調に進んでいる」"

同義語:
• 案件
,
• 事件
,
• 事

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. オブジェクトと見なされるステートメント

• "「同じことを他の言葉で言う」"

• "「どうしてそんなことを言うことができるの?」?"

同義語:
• 事

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. 特に指定されていないエンティティ

• "「何なのかわからなかった」"

同義語:
• 事

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. 独自の存在と見なされる属性または品質

• "「私が彼女について好きなのは...」 ..."

同義語:
• 事

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. 特別な目的

• "「事は境界にとどまることです」"

同義語:
• 事

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. 欲望または嫌悪の永続的な非論理的な感覚

• "「彼はシーフードについてのものを持っています」"

• "「彼女は彼についてのことを持っている」"

同義語:
• 事

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. 独立した自己完結型のエンティティ

同義語:
• 事

Examples of using

Have you ever seen a guy's thing?

ねえ、男子のアソコ見たことある？

Please give me the same thing.

同じものをお願いします。

Don't make me say the same thing over and over again!

何度も何度も同じことを言わせるなよ。

Don't make me say the same thing over and over again!

同じことを何回も言わすな！

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

Love is an important thing.

愛は重要な物です。

The thing I'm planning to do is study French.

私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。

I'm curious about one thing.

一つ知りたいことがあります。

I was thinking the same thing.

私も同じこと考えてた。

There is one thing I don't understand.

1つ分からないことがあります。

Tom didn't say a thing.

トムは何も言わなかった。

The worth of a thing is best known by the want of it.

有りての厭い、亡くての偲び。

There is no such a thing as a comprehensive textbook.

すべてを網羅した教科書など存在しない。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

The only thing you have to do is shut your mouth.

あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

トムを傷つけることだけはしたくないんだ。

I thought the same thing.

同じことを考えていた。

You just have to promise me one thing.

一つだけ約束してほしい。

I'm not saying what she did was the right thing to do.

彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。