Translation of "thing" into Japanese

事物

IPA : /θɪŋ/

synonyms:

• matter,
• affair

Have you ever seen a guy's thing?

男のものを見たことがありますか？

Please give me the same thing.

同じものをください。

Don't make me say the same thing over and over again!

何度も同じことを言わせないで！

Don't make me say the same thing over and over again!

何度も同じことを言わせないで！

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

「目の手術を受けるのが怖い」と 「そんなことを言っている場合ではありません。」 このままでは視力を失うかもしれません。」

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

「目の手術を受けるのが怖い」と 「そんなことを言っている場合ではありません。」 このままでは視力を完全に失ってしまうかもしれません。」

Love is an important thing.

愛は重要な事です。

The thing I'm planning to do is study French.

私がやろうとしていることはフランス語の勉強です。

I'm curious about one thing.

1つ気になることがあります。

I was thinking the same thing.

同じことを考えていたのです。

There is one thing I don't understand.

分からないことが一つあります。

Tom didn't say a thing.

トムは何も言いませんでした。

The worth of a thing is best known by the want of it.

物事の価値は、それが欠けていることで最もよく知られています。

There is no such a thing as a comprehensive textbook.

総合教科書などというものは存在しない。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

賢い人の手にかかれば、物事は本当に簡単になります。賢いふりをする平凡な人なので、簡単なことが難しいように聞こえます。

The only thing you have to do is shut your mouth.

口を閉じればいいだけだ。

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.

私が絶対にやりたくないのは、トムを傷つけることです。

I thought the same thing.

同じことを思いました。

You just have to promise me one thing.

一つだけ約束してください。

I'm not saying what she did was the right thing to do.

彼女がやったことが正しいことだったと言っているわけではありません。