Translation meaning & definition of the word "therefore" into Japanese language

adverb

1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

1. (は、その事実または理由から、または結果として、論理的な結論)を導入するために使用されました

• "「したがって、xは真でなければならない」"

• "「卵は新鮮で満足できるものでした」"

• "「私たちは若く、そこから楽観的でした」"

• "「遅いので行かなければならない」"

• "「目撃者は偏見があり、信頼できない」"

同義語:
• したがって
,
• そこから
,
• そう

2. As a consequence

• "He had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held"

synonym:
• consequently
,
• therefore

2. 結果として

• "「彼は彼らが彼に利用可能にした機会に感謝し、その結果彼が現在保持している良い地位につながった正当な理由があった」"

同義語:
• その結果
,
• したがって

Examples of using

I think, therefore I am.

我思う、ゆえに我あり。

I think therefore I am.

我思ふ、故に我あり。

I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.

色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。

A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.

従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。

I think, therefore I am.

われ思う、ゆえにわれあり。

I think, therefore I am.

我思う、故に我あり。

Though God may forgive, man is not therefore to forget.

神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。

He was very rich, and therefore could buy a mansion.

彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。

He fell ill, and therefore he gave up going abroad.

彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。