Translation meaning & definition of the word "thaw" into Japanese language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. 熱が固体から液体に何かを変えるプロセス

• "「停電は冷蔵庫の溶融を引き起こし、それは災害でした」"

• "「冷凍七面鳥の解凍には数時間かかる」"

同義語:
• 溶かす
,
• 溶ける
,
• 霜解け
,
• 溶融

2. Warm weather following a freeze

• Snow and ice melt

• "They welcomed the spring thaw"

synonym:
• thaw
,
• thawing
,
• warming

2. 凍結後の暖かい気候

• 雪と氷が溶ける

• "「春の雪解けを歓迎した」"

同義語:
• 溶かす
,
• 霜解け
,
• 加温

3. A relaxation or slackening of tensions or reserve

• Becoming less hostile

• "The thaw between the united states and russia has led to increased cooperation in world affairs"

synonym:
• thaw

3. 緊張や予備のリラクゼーションや緩み

• 敵対しにくくなる

• "「米国とロシアの雪解けは世界情勢における協力の強化につながった」"

同義語:
• 溶かす

verb

1. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

1. 柔らかくなったり液体になったりする

• "「太陽が氷を溶かした」"

• "「氷が解けた」"

• "「アイスクリームが溶けた」"

• "「熱でワックスは溶けた」"

• "「巨大な氷山は地球温暖化期に長年にわたって溶解した」"

• "「肉を取り出す」"

同義語:
• 溶かす
,
• 解凍
,
• 解凍します
,
• デトー
,
• 溶ける

Examples of using

The frost has not begun to thaw yet.

霜はまだ溶け始めていない。

This river sometimes overflows after the thaw.

この川は雪解けの後氾濫することがある。