Translation meaning & definition of the word "texture" into Japanese language

noun

1. The feel of a surface or a fabric

• "The wall had a smooth texture"

synonym:
• texture

1. 表面または布地の感触

• "「壁は滑らかな質感でした」"

同義語:
• 質感

2. The essential quality of something

• "The texture of neapolitan life"

synonym:
• texture

2. 何かの本質的な品質

• "「ナポリの生活の質感」"

同義語:
• 質感

3. The musical pattern created by parts being played or sung together

• "Then another melodic line is added to the texture"

synonym:
• texture

3. 一緒に演奏または歌われるパーツによって作成された音楽パターン

• "「その後、テクスチャに別のメロディックラインが追加されます」"

同義語:
• 質感

4. The characteristic appearance of a surface having a tactile quality

synonym:
• texture

4. 触覚品質のある表面の特徴的な外観

同義語:
• 質感

5. The physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance)

• "Breadfruit has the same texture as bread"

• "Sand of a fine grain"

• "Fish with a delicate flavor and texture"

• "A stone of coarse grain"

synonym:
• texture
,
• grain

5. 何かの物理的組成(特に物質の小さな成分のサイズと形状に関して)

• "「ブレッドフルーツはパンと同じ食感」"

• "「細かい粒の砂」"

• "「繊細な風味と食感のある魚」"

• "「粗粒の石」"

同義語:
• 質感
,
• 穀物

Examples of using

Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.

また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。

I really like the crisp texture of gizzards.

砂肝のコリコリした食感が大好き。

The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.

となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。