Translation meaning & definition of the word "tender" into Japanese language

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

1. 公式の支払い手段として使用できるもの

同義語:
• 入札
,
• 法定通貨
,
• スタンプ

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

synonym:
• attendant
,
• attender
,
• tender

2. 他の人のニーズを待っている、またはそうする傾向がある、またはそれに応える人

同義語:
• 付添人
,
• 参加者
,
• 入札

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. 特定の価格で購入するという正式な提案

同義語:
• 入札

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

synonym:
• tender

4. 燃料と水を運ぶために機関車に取り付けられた車

同義語:
• 入札

5. A boat for communication between ship and shore

synonym:
• tender
,
• ship's boat
,
• pinnace
,
• cutter

5. 船と岸の間の通信のためのボート

同義語:
• 入札
,
• 船の船
,
• ピナス
,
• カッター

6. Ship that usually provides supplies to other ships

synonym:
• tender
,
• supply ship

6. 通常他の船に物資を提供する船

同義語:
• 入札
,
• 供給船

verb

1. Offer or present for acceptance

synonym:
• tender

1. 受け入れの申し出または提示

同義語:
• 入札

2. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

2. 支払いを提案する

• "「スイスのディーラーは、絵画に$ 200万を提供しました」"

同義語:
• オファー
,
• 入札

3. Make a tender of

• In legal settlements

synonym:
• tender

3. の入札をする

• 法的和解

同義語:
• 入札

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

• "Tenderize meat"

synonym:
• tender
,
• tenderize
,
• tenderise

4. マリネ、ドキドキ、またはテンダイザーを適用することにより、柔らかくまたはより柔らかくする

• "「優しい肉」"

同義語:
• 入札
,
• 入札する
,
• 柔らかく

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

• "A tender heart"

• "A tender smile"

• "Tender loving care"

• "Tender memories"

• "A tender mother"

synonym:
• tender

1. 同情または優しさまたは感傷性に与えられる

• "「優しい心」"

• "「優しい笑顔」"

• "「優しい愛情のこもったケア」"

• "「優しい思い出」"

• "「優しい母親」"

同義語:
• 入札

2. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

2. 痛い

• "「あごのやわらかな場所」"

同義語:
• 敏感な
,
• 痛い
,
• 生
,
• 入札

3. Young and immature

• "At a tender age"

synonym:
• tender

3. 若くて未熟

• "「優しい年齢で」"

同義語:
• 入札

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. 暖かさや愛情を持っている、または表示している

• "「愛情深い子供たち」"

• "「好きな抱擁」"

• "「 ⁇ の ⁇ 」"

• "「優しい一目」"

• "「温かい抱擁」"

同義語:
• 愛情深い
,
• 好き
,
• ラブサム
,
• 入札
,
• 暖かい

5. Easy to cut or chew

• "Tender beef"

synonym:
• tender

5. 切りやすい、または噛む

• "「テンダービーフ」"

同義語:
• 入札

6. Physically untoughened

• "Tender feet"

synonym:
• tender
,
• untoughened

6. 物理的に強化されていない

• "「優しい足」"

同義語:
• 入札
,
• 強化されていない

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

synonym:
• crank
,
• cranky
,
• tender
,
• tippy

7. (ボートの使用) ⁇ の下で簡単にかかとを傾ける傾向

同義語:
• クランク
,
• 不機嫌
,
• 入札
,
• ティッピー

8. (of plants) not hardy

• Easily killed by adverse growing condition

• "Tender green shoots"

synonym:
• tender

8. (植物の)丈夫ではない

• 悪成長状態により容易に殺される

• "「優しい緑の芽」"

同義語:
• 入札

Examples of using

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

She has a tender heart.

彼女は優しい心の持ち主だ。

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。

My breasts are tender.

乳房が痛いです。

His voice was full of tender concern.

彼の声には優しい気づかいが満ちていた。

He is at once stern and tender.

彼は厳しいと同時に優しい。

He is at once strict and tender.

彼は厳しくもあり同時に優しくもある。

He seems to be bankrupt of all tender feeling.

彼は全く情愛に欠けているようだ。

What a tender heart she has.

彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。

She has a tender heart.

彼女は心がやさしい。

She gave him a tender kiss.

彼女は彼に優しくキスをした。

She has a tender heart.

彼女は優しい心をしている。

Yukiko is an innocent girl of tender years.

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。

The rough material hurt the child's tender skin.

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。

The petals of this rose are very tender.

このバラの花びらはとても柔らかい。

This beef is very nice and tender.

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。

This beef is tender.

この牛肉は柔らかい。