Translation of "temper" into Japanese

気立て

IPA : /tɛmpər/

synonyms:

• harden,
• irritation,
• humour,
• moderate,
• pique,
• mood,
• season,
• humor

Tom has a short temper.

トムは短気です。

Tom has trouble keeping his temper.

トムはかんしゃくするのに苦労している。

He apologized to his wife and children for losing his temper.

彼は妻と子供たちに癇癪を起こしたことを謝罪した。

Don't lose your temper.

癇癪を起こさないで。

Don't lose your temper.

癇癪を起こさないで。

Don't lose your temper.

癇癪を起こさないで。

All of a sudden, the clerk lost his temper.

突然、店員はかんしゃくを起こした。

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

冷静になろうとしたが、ついにかんしゃくを起こした。

Cathy has a temper.

キャシーは短気です。

My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.

義兄は些細なことで簡単にかんしゃくを起こしてしまいます。

The fact that I lost my temper made matters still worse.

私がかんしゃくを起こしたという事実は、事態をさらに悪化させました。

Our teacher is in a good temper.

私たちの先生は気性が良いです。

I lost my temper and kicked the vending machine.

私はかんしゃくを起こして自動販売機を蹴りました。

He lost his temper and threw a cup.

彼はかんしゃくを起こしてカップを投げました。

As I opened the door without knocking, she lost her temper.

ノックもせずにドアを開けると、彼女はかんしゃくを起こしてしまいました。

I can't put up with his temper any longer.

もう彼の気性に我慢できない。

I cannot put up with his temper any longer.

私はもう彼の短気に我慢できません。

I'm sometimes in a bad temper.

時々キレる。

I can't talk with my father without losing my temper.

癇癪を起こさずに父と話すことはできません。

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

冷静になろうとしたが、ついにかんしゃくを起こした。