Translation meaning & definition of the word "telling" into Japanese language

noun

1. An act of narration

• "He was the hero according to his own relation"

• "His endless recounting of the incident eventually became unbearable"

synonym:
• relation
,
• telling
,
• recounting

1. ナレーションの行為

• "「彼は自分の関係によるとヒーローだった」"

• "「彼の事件の無限の再集計は最終的に耐え難いものになった」"

同義語:
• 関係
,
• 伝える
,
• 再集計

2. Informing by words

synonym:
• telling
,
• apprisal
,
• notification

2. 言葉で知らせる

同義語:
• 伝える
,
• 見習い
,
• 通知

3. Disclosing information or giving evidence about another

synonym:
• tattle
,
• singing
,
• telling

3. 情報の開示または別の証拠の提供

同義語:
• たんぱく
,
• 歌う
,
• 伝える

adjective

1. Disclosing unintentionally

• "A telling smile"

• "A telltale panel of lights"

• "A telltale patch of oil on the water marked where the boat went down"

synonym:
• revealing
,
• telling
,
• telltale(a)

1. 意図せずに開示する

• "「笑顔」"

• "「明快なライトパネル」"

• "「ボートが下がった場所をマークした水上の油の明白なパッチ」"

同義語:
• 明らかにする
,
• 伝える
,
• telltale ( a )

2. Powerfully persuasive

• "A cogent argument"

• "A telling presentation"

• "A weighty argument"

synonym:
• cogent
,
• telling
,
• weighty

2. 強力に説得力がある

• "「説得力のある議論」"

• "「伝えるプレゼンテーション」"

• "「重要な議論」"

同義語:
• 説得力のある
,
• 伝える
,
• 重い

3. Producing a strong effect

• "Gave an impressive performance as othello"

• "A telling gesture"

synonym:
• impressive
,
• telling

3. 強い効果を生み出す

• "「オセロとして印象的なパフォーマンスを与えた」"

• "「伝えるジェスチャー」"

同義語:
• 印象的な
,
• 伝える

Examples of using

He's good at telling jokes.

彼は冗談がうまい。

Sometimes telling the truth hurts.

時々、本当のことを言うのは痛い。

Tom is telling the truth.

トムは本当のことを言っている。

He left without even telling me.

彼は俺に別れも告げずに立ち去った。

Did you invite Tom to dinner without telling me?

私に内緒でトムを夕食に招待したの？

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。

It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.

トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。

Tom keeps telling everyone how busy he is.

トムさんはいつもみんなに彼がどれだけ忙しいか言っています。

Tom regrets telling Mary his telephone number.

トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。

Are you telling me to stop?

止まれとおっしゃっているんですか？

Are you telling me that I can't go?

私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？

He is telling a lie.

彼は嘘を言っている。

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.

歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。

I don't like telling her the truth.

彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.

私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。

He is adept at telling lies.

彼は嘘をつくのが上手だ。

I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.

私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。

I think telling lies is wrong.

うそをつくのは悪いことだと思う。

I'm telling you, I'm not going.

行かないって、言ってるでしょう。