Translation meaning & definition of the word "tell" into Japanese language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. 14 世紀初頭に生きたスイスの愛国者で、射手としてのスキルで有名でした

• 伝説によると、オーストリアの知事は彼にクロスボウで息子の頭からリンゴを撃つよう強制したという（彼は事故なく成功した）

同義語:
• 伝える
,
• ウィリアム テル

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. 言い表す

• "「彼は彼女と結婚したいと言った」"

• "「何があなたを悩ませているのか教えてください」"

• "「意見を述べよ」"

• "「名前を述べよ」"

同義語:
• 州
,
• 言う
,
• 伝える

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. 何か知られるようにしましょう

• "「遅れることを伝えてください」"

同義語:
• 伝える

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. 詳しく説明するか、説明してください

• "「何が起こったか教えてください」"

• "「父親は子供に話をした」"

同義語:
• 伝える
,
• 物語る
,
• 語る

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. 権威を持って何かをするように誰かに指示したり指示したりすること

• "「私は彼に家に帰るように言いました」"

• "「彼女は彼に買い物をするように命じた」"

• "「母親は子供に服を着るように言いました」"

同義語:
• オーダー
,
• 伝える
,
• 言い含める
,
• 言う

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. 識別または理解

• "「彼は彼女が不幸だったと言えるだろう」"

同義語:
• 伝える

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. 肯定的にそして確実性および確信を知らせて下さい

• "「人間は詐欺師だと言います!」！"

同義語:
• 保証する
,
• 伝える

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. 証拠立てる

• "「彼は元同僚全員に話していました"

同義語:
• 伝える
,
• 証拠

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. マーク違う

• "「数種類のカエデを区別します」"

同義語:
• 区別する
,
• 分け離す
,
• 隔離します
,
• ろくろ
,
• マニア
,
• 伝える
,
• 言い放つ

Examples of using

I'll tell you the rest of the story tomorrow.

話の続きは明日にします。

Are you going to tell Tom?

トムには話すつもり？

You mustn't tell anyone.

誰にも言うなよ。

I can tell you now that it's been a long time, but I fancied Mary at the time.

今だから言えるんだけど、あのころメアリーのこと好きだったんだ。

When did you tell him how you feel about him?

いつ告ったの？

How do you tell them apart?

どうやって区別付けるんです？

Don't tell the others, OK?

他の奴らには言うなよ。いいか？

Let me tell you a little bit of the inside story.

ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。

I promise not to tell Tom.

トムには言わないって約束するよ。

Didn't I tell you?

だから言ったでしょ。

Can I tell Tom?

トムに話してもいい？

Why don't you tell me about it?

僕に話してみなよ。

Could you tell me your name again?

もう一度お名前を教えていただけますか。

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.

私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。

I want you to tell me everything you know about Tom.

トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。

Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?

身長と体重を教えていただけますか?

Could you please tell me your height and weight?

身長と体重を教えていただけますか?

I thought you weren't going to tell anyone.

あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。

I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.

宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。

I can't tell you how long I've been waiting for this.

これをどれだけ待っていたことか。