Examples of using
Tom decided to become a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
I want to be a teacher.
教師になりたいです。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I bet Tom would be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
The teacher and I sat down face to face.
先生と私は向かい合って座った。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Has our teacher been to Germany?
先生はドイツに行ったことがありますか。
