Translation meaning & definition of the word "tame" into Japanese language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. 罰または規律によって正しい

同義語:
• 飼いならされた
,
• 懲らしめ
,
• 期限切れ

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. 強くも強くもない

• 柔らかくする

• "「その攻撃的な手紙を書き留めて」"

• "「著者はついに彼の潜在的に攻撃的な発言のいくつかを飼いならした」"

同義語:
• トーンダウン
,
• 中程度
,
• 飼いならされた

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. (野生植物または未請求の土地)を環境に適応させる

• "「国産オート麦」"

• "「土を飼いならす」"

同義語:
• 家畜
,
• 栽培する
,
• 帰化する
,
• 飼いならされた

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. の荒野を克服する

• 従順で扱いやすい

• "「彼はサーカスのためにライオンを飼いならします」"

• "「ハヤブサを取り戻す」"

同義語:
• 家畜
,
• 家畜化する
,
• 家畜化
,
• 取り戻す
,
• 飼いならされた

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. 栽培、家庭生活、人間への奉仕に合うようにする

• "「馬はずっと前に飼いならされた」"

• "「オオカミは飼いならされ、飼い犬に進化しました」"

同義語:
• 家畜
,
• 飼いならされた

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. フラットで刺激のない

同義語:
• 飼いならされた

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. 非常に拘束または静か

• "「飼いならされたクリスマスパーティー」"

• "「彼女は行動する意志も力もないが、指示されたとおりに想像できる最も飼いならされた、最も卑劣な生き物の一人でした」"

同義語:
• 飼いならされた

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. 荒野から家畜化された状態にもたらされた

• "「飼いならされた動物」"

• "「飼いならされたブルーベリーのフィールド」"

同義語:
• 飼いならされた

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. とてもおとなしい

• "「飼いならされた服従」"

• "「ネズミのように ⁇ く」-ラングストン・ヒューズ

同義語:
• 柔和
,
• 飼いならされた

Examples of using

Gods created women to tame men.

神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。

Time and thinking tame the strongest grief.

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

Her dog is not so much faithful as tame.

彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。

She'd better tame that violent temper.

彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。

You cannot tame a wolf.

狼を飼い慣らすことはできません。

This lion is very tame.

このライオンはよく飼い慣らされている。

This lion is very tame.

このライオンはよく飼い馴らされている。

This camel is so tame that anyone can ride it.

このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。

The bear is quite tame and doesn't bite.

その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。

The birds are so tame they will eat from your hand.

その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。