You're always all talk and no action!
あなたはいつもみんなしゃべっていて、何も行動しません!
I don't want to talk to anybody today.
今日は誰とも話したくない。
He didn’t want to talk about it anymore.
彼はもうそのことについて話したくなかった。
I wonder if you'd talk to us for a moment.
ちょっと話してくれないかな。
You sound like an idiot if you talk like this.
こんな話をするとバカみたいだね。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
学校を変えたばかりで友達もいなかったときに、最初に私に話しかけてくれたのはトムでした。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きです。
Do you want to talk to me or not?
私と話したいのか しないのか?
The way you talk is going to get you in trouble someday.
君の話し方は いつか君を困らせるだろう。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそれについてトムと話すつもりだと思っていました。
I'd like to talk to Tom alone.
トムと二人きりで話したいんだけど。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日の学校での出来事についてお話したいと思います。
I'd like to talk to you for a minute.
ちょっと話がしたいんだけど。
I'd like to talk to you in my office.
私のオフィスで話したいのですが。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
一人で話そうとしてきたけど、あなたはいつも他の人と一緒にいるようです。
I need to talk to you about your grades.
成績についてお話しする必要があります。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムが何をすると言ったかについて話さなければなりません。
I need to talk to Tom about something.
トムと何か話したいことがあります。
I just want to talk.
ただ話したいだけ。
I don't want to talk about that.
その話はしたくない。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.