Translation meaning & definition of the word "talk" into Japanese language

noun

1. An exchange of ideas via conversation

• "Let's have more work and less talk around here"

synonym:
• talk
,
• talking

1. 会話による意見交換

• "「ここでより多くの仕事をして、あまり話さないようにしましょう」"

同義語:
• 話し
,
• 語り

2. Discussion

• (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')

• "His poetry contains much talk about love and anger"

synonym:
• talk

2. 議論

• (`talk about' は、`discussion of' のそれほど形式的ではない代替手段です）

• "「彼の詩には愛と怒りについての多くの話が含まれています。」"

同義語:
• 話し

3. The act of giving a talk to an audience

• "I attended an interesting talk on local history"

synonym:
• talk

3. 聴衆に語りかける行為

• "「私は地元の歴史に関する興味深い講演に出席しました」"

同義語:
• 話し

4. A speech that is open to the public

• "He attended a lecture on telecommunications"

synonym:
• lecture
,
• public lecture
,
• talk

4. 一般公開されるスピーチ

• "「彼は電気通信に関する講義に出席した」"

同義語:
• 講義
,
• 公開講義
,
• 話し

5. Idle gossip or rumor

• "There has been talk about you lately"

synonym:
• talk
,
• talk of the town

5. くだらない噂や噂

• "「最近、あなたのことが話題になりましたね」"

同義語:
• 話し
,
• 市の話

verb

1. Exchange thoughts

• Talk with

• "We often talk business"

• "Actions talk louder than words"

synonym:
• talk
,
• speak

1. 考えを交換

• 言い交す

• "「よく商売をする」"

• "「行動は言葉よりも雄弁に話す」"

同義語:
• 話し
,
• 話す

2. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

2. 言い表す

• "「彼女はナンセンスな話をたくさんします」"

• "「このうつ病の患者は言葉にしません」"

同義語:
• 話し
,
• 話す
,
• 発する
,
• 口
,
• しゃべる

3. Use language

• "The baby talks already"

• "The prisoner won't speak"

• "They speak a strange dialect"

synonym:
• speak
,
• talk

3. 言語を使う

• "「赤ちゃんはすでに話している」"

• "「囚人はしゃべらない」"

• "「彼らは奇妙な方言を話します」"

同義語:
• 話す
,
• 話し

4. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

4. 情報を明らかにする

• "「もしあなたが私を義務付けないなら、私は話します!」！"

• "「元従業員が詳細をすべてこぼした」"

同義語:
• 流出
,
• 話し

5. Divulge confidential information or secrets

• "Be careful--his secretary talks"

synonym:
• spill the beans
,
• let the cat out of the bag
,
• talk
,
• tattle
,
• blab
,
• peach
,
• babble
,
• sing
,
• babble out
,
• blab out

5. 機密情報や秘密を漏らす

• "「秘書の話には気をつけろ」"

同義語:
• 豆をこぼす
,
• 猫を袋から出してください
,
• 話し
,
• 言い散らす
,
• べらべらしゃべる
,
• 桃
,
• ほざく
,
• 唄う
,
• 鳴り響く
,
• 吹き出す

6. Deliver a lecture or talk

• "She will talk at rutgers next week"

• "Did you ever lecture at harvard?"

synonym:
• lecture
,
• talk

6. 講演や講演をすること

• "「彼女は来週ラトガースで話すだろう」と"

• "「ハーバード大学で講義をしたことはありますか?」？"

同義語:
• 講義
,
• 話し

Examples of using

You're always all talk and no action!

お前はいっつも口だけなんだから。

I don't want to talk to anybody today.

今日は誰とも話したくないんだ。

He didn’t want to talk about it anymore.

彼はその事について、それ以上話したがらなかった。

I wonder if you'd talk to us for a moment.

もしよかったらしばらく僕たちと話さない？

You sound like an idiot if you talk like this.

そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？

The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.

転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。

She likes to talk about herself.

彼女は自分のことを話すのが好きだ。

Do you want to talk to me or not?

私と話したいの？ 話したくないの？

The way you talk is going to get you in trouble someday.

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。

I thought you were going to talk to Tom about it.

あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。

I'd like to talk to Tom alone.

トムと二人きりで話をしたいのですが。

I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.

昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。

I'd like to talk to you for a minute.

少しお話したいのですが。

I'd like to talk to you in my office.

私の事務所でお話ししたいのですが。

I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.

あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。

I need to talk to you about your grades.

あなたの成績のことで話があります。

I need to talk to Tom about what he said he would do.

トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。

I need to talk to Tom about something.

トムと少し話をする必要がある。

I just want to talk.

私はただ話がしたいのです。

I don't want to talk about that.

それについては話したくない。