Examples of using
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
