Translation meaning & definition of the word "tack" into Japanese language

noun

1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

synonym:
• tack

1. ⁇ のトリムに対する船の方向または位置

同義語:
• タック

2. A short nail with a sharp point and a large head

synonym:
• tack

2. 鋭い先端と大きな頭を持つ短い爪

同義語:
• タック

3. Gear for a horse

synonym:
• stable gear
,
• saddlery
,
• tack

3. 馬用ギア

同義語:
• 安定したギア
,
• サドルリー
,
• タック

4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

synonym:
• sheet
,
• tack
,
• mainsheet
,
• weather sheet
,
• shroud

4. (航海)風に対して ⁇ が設定される角度を調整する線(ロープまたはチェーン)

同義語:
• シート
,
• タック
,
• メインシート
,
• 気象シート
,
• シュラウド

5. (nautical) the act of changing tack

synonym:
• tack
,
• tacking

5. (航海)タックを変える行為

同義語:
• タック
,
• タッキング

6. Sailing a zigzag course

synonym:
• tack

6. ジグザグコースの航海

同義語:
• タック

verb

1. Fasten with tacks

• "Tack the notice on the board"

synonym:
• tack

1. タックで固定

• "「ボード上の通知をタックする」"

同義語:
• タック

2. Turn into the wind

• "The sailors decided to tack the boat"

• "The boat tacked"

synonym:
• tack
,
• wear round

2. 風に変わる

• "「船員はボートにタックすることを決めた」"

• "「タックされたボート」"

同義語:
• タック
,
• 丸く着用

3. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

3. コンポーネントまたはメンバーを組み合わせて作成する

• "「彼女はキルトをつまんだ」"

• "「彼はいくつかの聖句をまとめた」"

• "「彼らは委員会を設置した」"

同義語:
• 組み立てる
,
• ピース
,
• まとめる
,
• セットアップ
,
• タック
,
• 一緒にタック

4. Sew together loosely, with large stitches

• "Baste a hem"

synonym:
• baste
,
• tack

4. 大きなステッチでゆるく縫います

• "「 ⁇ を焼く」"

同義語:
• バス
,
• タック

5. Fix to

• Attach

• "Append a charm to the necklace"

synonym:
• append
,
• tag on
,
• tack on
,
• tack
,
• hang on

5. に修正

• 添付

• "「ネックレスに魅力を添えて」"

同義語:
• 追加
,
• タグ
,
• タック
,
• つかまっている

6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)

synonym:
• interchange
,
• tack
,
• switch
,
• alternate
,
• flip
,
• flip-flop

6. 逆(方向、態度、または行動方針)

同義語:
• インターチェンジ
,
• タック
,
• スイッチ
,
• 代替
,
• フリップ
,
• フリップフロップ

Examples of using

Why don't you try a different tack?

戦術を変えてみたら。