Translation meaning & definition of the word "taboo" into Japanese language
「タブー」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Taboo
[禁制]/tæbu/
noun
1. A prejudice (especially in polynesia and other south pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature
- synonym:
- taboo ,
- tabu
1. 偏見(特にポリネシアおよび他の南太平洋の島々)は、その神聖な性質のために何かの使用または言及を禁止しています
- 同義語:
- タブー ,
- タブ
2. An inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion
- synonym:
- taboo ,
- tabu
2. 社会的慣習または感情的嫌悪に起因する抑制または禁止
- 同義語:
- タブー ,
- タブ
verb
1. Declare as sacred and forbidden
- synonym:
- taboo
1. 神聖で禁じられていると宣言する
- 同義語:
- タブー
adjective
1. Excluded from use or mention
- "Forbidden fruit"
- "In our house dancing and playing cards were out"
- "A taboo subject"
- synonym:
- forbidden ,
- out(p) ,
- prohibited ,
- proscribed ,
- taboo ,
- tabu ,
- verboten
1. 使用または言及から除外
- "「禁断の果実」"
- "「私たちの家では、ダンスとトランプが出ていました」"
- "「タブーの主題」"
- 同義語:
- 禁じられた ,
- ( p ) ,
- 禁止 ,
- タブー ,
- タブ ,
- 動かない
2. Forbidden to profane use especially in south pacific islands
- synonym:
- taboo ,
- tabu
2. 特に南太平洋の島々での冒とく的な使用は禁止されています
- 同義語:
- タブー ,
- タブ
Examples of using
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
The topic is taboo here.
その話はここではタブーです。